1
00:00:16,230 --> 00:00:20,850
Baron, féach, tá sé Bobes, mise
mac

2
00:00:22,330 --> 00:00:25,150
Is maith liom an fear óg sin. Cé hé?

3
00:00:25,970 --> 00:00:29,170
Féach, Bob, seo é do dhaidí.

4
00:00:30,870 --> 00:00:33,290
Daidí! Buíochas le Dia, tá sé ag caint!

5
00:00:33,650 --> 00:00:38,210
A chairde, cad a dúirt mé? Cé a dúirt é sin? Mise
Dúirt mé é. Bhuel, Bob, tá tú cinnte

6
00:00:38,210 --> 00:00:41,450
rud eile réidh. Bhuel ná bí buartha
bhrú

7
00:00:43,150 --> 00:00:44,470
Is geansaí é daidí.

8
00:00:46,800 --> 00:00:47,920
D’aithin sé mé!

9
00:01:15,470 --> 00:01:16,630
Cad é, ní bheidh siad anseo arís, ceart?

10
00:01:16,870 --> 00:01:18,510
Sea, táimid anseo don uair dheireanach inniu.

11
00:01:19,370 --> 00:01:20,930
Níl tú anseo ach don uair dheireanach inniu.

12
00:01:22,050 --> 00:01:24,050
Ar an drochuair. Agus cá mbeidh tú ag imirt?

13
00:01:24,270 --> 00:01:25,270
Níl a fhios againn roimhe seo.

14
00:01:26,330 --> 00:01:30,170
Fear Ní thuigim cén fáth? Dhíol tú
tá tú mí amháin amach romhainn.

15
00:01:30,450 --> 00:01:31,830
Bhuel, conas a thug siad údar duit é?

16
00:01:32,050 --> 00:01:33,830
tabharfaidh mé duit é, I’ll give to you.

17
00:01:34,770 --> 00:01:40,350
Mar sin a chur le breathnú.

18
00:01:40,810 --> 00:01:42,870
Beidh balla fada amháin anseo.

19
00:01:43,350 --> 00:01:44,550
Dorchla taobh thiar di.

20
00:01:44,890 --> 00:01:50,810
Seo mar a thógtar na landairí, ag cruthú
cúig oifig do dheichniúr oifigeach. Sin

21
00:01:50,810 --> 00:01:52,810
nach féidir. Seo mar a thug siad údar dúinne é.

22
00:01:53,110 --> 00:01:55,550
Rugadh cumhacht na n-oifigeach i mbliana.

23
00:01:56,030 --> 00:01:59,130
Beidh gá le níos mó oifigí agus mianaigh
amharclanna.

24
00:02:40,500 --> 00:02:41,580
Tá sé sin scanrúil.

25
00:02:42,240 --> 00:02:44,040
Ní dheachaigh tú níos measa, an raibh?

26
00:02:44,540 --> 00:02:47,500
Cad atá tú ag caint faoi? An bhfuil aon rud níos fearr ar eolas agat?

27
00:02:48,460 --> 00:02:52,020
Tá amharclanna níos fearr i bPrág agus tá siad iontu
stóras.

28
00:02:52,560 --> 00:02:55,340
Guys, ní mór dúinn a bheith sásta go linn
nach bhfuil ag iarraidh ar chor ar bith.

29
00:02:56,120 --> 00:02:57,740
Fan go dtí go gcuirfimid chuig an bpunch é.

30
00:02:58,680 --> 00:03:00,400
Taispeántar scannáin anseo freisin.

31
00:03:01,150 --> 00:03:04,290
Do scoileanna, do phinsinéirí, bíonn rud éigin anseo i gcónaí
tá.

32
00:03:04,530 --> 00:03:07,790
Agus ciallaíonn sé sin go mbeidh muid tar éis gach duine
feidhmíocht a stróiceadh síos ar an ardán?

33
00:03:08,210 --> 00:03:09,210
Ar an drochuair.

34
00:03:09,950 --> 00:03:14,090
Bhuel guys, táimid tar éis maireachtáil trí huaire
Mairfidh mé don cheathrú huair.

35
00:03:14,790 --> 00:03:18,610
Cén fáth go bhfuil ceann níos fearr ag an bhfoireann theicniúil?
seomra feistis ná sinne aisteoirí?

36
00:03:19,750 --> 00:03:23,910
Hey Rňo, ar an gcéad dul síos, tá lámh an stáitse againn
amharclann níos mó ná tú.

37
00:03:24,370 --> 00:03:28,830
Agus don dara ceann tá sé agat níos gaire don stáitse. Um,
faoi dhá mhéadar.

38
00:03:29,200 --> 00:03:31,440
Agus ar an tríú dul síos, tá an dá sheomra feistis iomlán
mar an gcéanna

39
00:03:32,260 --> 00:03:34,980
Na cultacha sin ina raibh siad ar fad ceaptha a bheith anseo, mise
thug sí

40
00:03:35,940 --> 00:03:37,220
Agus é seo cad é?

41
00:03:40,080 --> 00:03:44,180
Tá sé sin suimiúil.

42
00:03:45,340 --> 00:03:48,800
Ní fhaca mé é sin go fóill. Is sreang é
an mac nach bhfuil uainn.

43
00:03:49,160 --> 00:03:50,160
Cuimil tú féin.

44
00:03:50,400 --> 00:03:55,560
A dhaoine uaisle, tá eagla orm má tá na daoine seo
bhí a fhios acu fiú go raibh muid ag imirt anseo.

45
00:03:57,070 --> 00:03:58,990
Mar sin, nach bhfuil lá atá inniu ann gan chores.

46
00:03:59,470 --> 00:04:02,310
Ná bí buartha, fuair siad i gcónaí sinn, beidh siad
linn arís

47
00:04:04,930 --> 00:04:08,730
Bhí sé i bPrág tráthnóna inné nuair a muid
bhog siad.

48
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
Cad atá ann?

49
00:04:12,550 --> 00:04:18,750
Creideann an tOllamh Fiedler go bhfuil sé
is éan é parrot. Ansin, ar ndóigh, bheadh ​​an radharc

50
00:04:18,750 --> 00:04:20,769
dráma caillte cuma seo.

51
00:04:24,840 --> 00:04:27,060
Cé a thugann na diabhal anseo?

52
00:04:28,060 --> 00:04:29,920
Go deo, Mike.

53
00:04:30,140 --> 00:04:34,320
Chuamar amach anseo leis an sean-pharrot
ar vipers agus cheapamar go raibh sé leat

54
00:04:34,320 --> 00:04:37,980
stadfaimid. Cad a shnoigh tú anseo
Maidhc?

55
00:04:38,240 --> 00:04:41,160
Ach scriú é, friothálacha.

56
00:04:42,000 --> 00:04:43,220
Déanfaidh Hasta.

57
00:04:43,660 --> 00:04:44,660
leanbh

58
00:04:45,360 --> 00:04:46,360
Go deas.

59
00:04:47,100 --> 00:04:49,000
Cé hé do bhean chéile, Mike?

60
00:04:50,360 --> 00:04:51,820
Tá sé ar sútha craobh.

61
00:04:52,270 --> 00:04:56,150
Lámh ar chroí, a Mikovc, go bhfuil tú Cliste k
níor lig sé don vacsaíniú dul.

62
00:04:59,270 --> 00:05:02,410
Go deas. Tá mé chun é a bhualadh nó a mharú.

63
00:05:08,630 --> 00:05:13,830
Is é ár dtuairim go bhfuil an coincheap seo follasach
bréige. Creidimid nach bhfuil sé faoi

64
00:05:13,830 --> 00:05:17,370
éan, ach faoi phríosúnach a bhfuil a ainm
Parrot.

65
00:05:17,760 --> 00:05:21,960
agus mar sin anois is féidir linn a imirt ar an sliocht mar
cad ba cheart dó cuma mhaith.

66
00:05:25,720 --> 00:05:27,960
Cé a thugann na diabhal anseo?

67
00:05:29,720 --> 00:05:31,540
Go deo, Mickey.

68
00:05:32,140 --> 00:05:37,060
Chuamar amach anseo leis an sean-pharrot
ar vipers agus cheapamar go raibh sé leat

69
00:05:37,060 --> 00:05:39,940
stadfaimid. Cad a shnoigh tú anseo
Micí?

70
00:05:40,980 --> 00:05:45,400
Ach friothálaí bocht. cad a rinne tú
Pepi?

71
00:05:46,640 --> 00:05:49,920
Go deas. Agus cá bhfuil do bhean chéile, Mike?

72
00:05:50,680 --> 00:05:52,180
Tá sé i sú craobh.

73
00:05:52,420 --> 00:05:56,780
Lámh ar chroí, a Mikovc, go bhfuil tú Cliste k
níor lig sé don vacsaíniú dul.

74
00:05:57,840 --> 00:05:59,680
Ní raibh sí leat, a dhochtúir, an bhfeiceann tú?

75
00:05:59,920 --> 00:06:01,640
Cad a rinne tú, Pepik?

76
00:06:02,280 --> 00:06:03,280
Go deas.

77
00:06:03,900 --> 00:06:06,360
Tar cuir brat air nó maróidh mé é.

78
00:06:15,359 --> 00:06:16,860
Níl Rengen anseo. Cad anois?

79
00:06:17,560 --> 00:06:21,040
Is féidir leis an lámh a bumped, ach is féidir é a bheith
briste freisin.

80
00:06:21,260 --> 00:06:25,940
Ní dhéanfaimid botún i gcás ar bith nuair
socraímid an lámh.

81
00:06:26,200 --> 00:06:27,980
Conas a dhéantar é?

82
00:06:28,620 --> 00:06:32,780
Déanfaimid iarracht é ar cheann de tú. Agus b'fhéidir
seo, a mhúinteoir, a bheidh an ghloine.

83
00:06:33,080 --> 00:06:34,580
Nílimid ach ag dul tríd.

84
00:06:50,760 --> 00:06:55,760
Ach siopa rabhán a bheidh ann, a dhaoine uaisle, ní cosúil liomsa,
ní thosaíonn sé.

85
00:06:56,380 --> 00:06:57,860
Slán leat.

86
00:06:58,800 --> 00:07:05,100
Agus de réir mar a fhágann Smrtka, mar sin a fhágann sí
féachann sé isteach ar an lucht féachana agus deir

87
00:07:05,100 --> 00:07:08,260
le feiceáil Ó, agus tá cuirtín.

88
00:07:18,700 --> 00:07:20,220
Dúirt mé, tá sé caife láidir.

89
00:07:20,820 --> 00:07:22,700
Mar sin tá mo bhlas an-láidir.

90
00:07:22,940 --> 00:07:26,620
Níl a fhios agam, is maith liom é, tá, ach
má tá sé fiú dúinn.

91
00:07:27,020 --> 00:07:31,800
Ciallaíonn mé cosúil le haghaidh ár amharclann. Sin é
stopann sé a bheith spraoi. Ach tá tú

92
00:07:31,800 --> 00:07:33,200
gáire siad agus go leor.

93
00:07:33,680 --> 00:07:35,360
Bhuel, tá, ach bhí an deireadh míthreorach.

94
00:07:35,640 --> 00:07:37,500
Mura reoiteann sé an breathnóir.

95
00:07:37,780 --> 00:07:39,440
Ionas nach maraíonn sé an cluiche ar fad.

96
00:07:40,260 --> 00:07:46,160
Guys, ar a mhalairt, samhlaím conas
a deir sé slán, mar sin beidh dhá

97
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
soicind ciúnais.

98
00:07:47,400 --> 00:07:48,780
Agus ansin babhta mór de bualadh bos.

99
00:07:49,100 --> 00:07:54,300
Mar sin ní bhíonn dhá shoicind de lukewarmness ann
bualadh bos agus ansin ciúnas mór. Sea. Agus mise

100
00:07:54,300 --> 00:07:55,139
maith é

101
00:07:55,140 --> 00:07:57,540
Tá an bás sláintiúil, go háirithe mura maireann sé
ar feadh i bhfad.

102
00:07:57,960 --> 00:08:01,560
Hey, cé atá ag dul a imirt ar an mac?

103
00:08:01,940 --> 00:08:04,740
A mhac? Bhuel, bhíomar ag smaoineamh ort.

104
00:08:04,980 --> 00:08:06,200
Sin a raibh mé ag súil leis.

105
00:08:06,640 --> 00:08:10,680
Féach, scríobhann tú rud éigin agus mé
Deirim, ní bheadh fonn orm an ról seo a imirt, mar sin

106
00:08:10,680 --> 00:08:12,280
Is féidir liom dul chun é, ach gheobhaidh mé é.

107
00:08:13,360 --> 00:08:16,840
Cosúil, mar shampla, an muilneoir i Lijavec. An ceann
bhí 27 focal.

108
00:08:18,110 --> 00:08:21,610
Peter, ní féidir leat ról a mheas
de réir cé mhéad slo.

109
00:08:21,890 --> 00:08:23,170
Sin ról deas.

110
00:08:23,630 --> 00:08:25,470
Ólfaidh tú volleys gáire ansin.

111
00:08:25,790 --> 00:08:27,690
Tar éis an tsaoil, rinne gach duine anseo gáire faoi.

112
00:08:28,290 --> 00:08:30,650
Ní raibh mé ag gáire. Lig don té a imríonn é
gáire.

113
00:08:31,310 --> 00:08:33,510
Agus cad a imreoidh mé? Uillinn barún.

114
00:08:34,049 --> 00:08:37,970
Tá? Agus ní féidir linn an bandage a úsáid an oiread sin
a bheathú Hon, cas é. Seachas sin tá sé

115
00:08:37,970 --> 00:08:39,450
ceart Iarr faoi.

116
00:08:40,770 --> 00:08:44,030
Agus cé a dhéanfaidh malartach liom? dhéanfainn
geall leis an dochtúir.

117
00:08:44,910 --> 00:08:46,550
Imreoidh tú féin agus Schubert é.

118
00:08:47,170 --> 00:08:51,610
Mar sin déan réidh lena bhfuil le rá aige faoi.
Tá na muilleoirí sin aige cheana féin a chaithfidh an rud ar fad

119
00:08:51,610 --> 00:08:53,330
feidhmíocht sa seomra feistis, freisin iomlán na fiacla.

120
00:08:53,850 --> 00:08:57,590
Ná déan dearmad nach bhfuil mé aon duine níos mó
fear óg Bhuel, a bhuachaillí, sin an rud a theastaigh uaimse daoibh a dhéanamh

121
00:08:57,590 --> 00:08:58,630
cé mhéad uair a mholadh.

122
00:08:58,890 --> 00:09:02,250
Níor cheart dúinn a bheith ar an stáitse sin
ach a dhéanamh suas beagán?

123
00:09:03,010 --> 00:09:07,670
Cén fáth ar chóir don lucht féachana sin féachaint ar ár gcuid?
sean aghaidh marthanóra?

124
00:09:07,870 --> 00:09:13,350
Tugtar amharclann na seanaoise orainn freisin
foirmeacha. Glacann sé seo le brí breise anois, nach ea

125
00:09:13,350 --> 00:09:15,090
sea? Cén fáth a bhfuair mé tú?

126
00:09:15,530 --> 00:09:21,810
Ach rud ar bith, tharraing an altra ceann thar dom
an stáitse. Agus fuair tú gafa. cad

127
00:09:21,810 --> 00:09:22,749
an bhféadfainn

128
00:09:22,750 --> 00:09:26,790
Bhuel, ní hea, ag an polygyny cúram sláinte.
Ní féidir liom diúltú di tar éis an tsaoil. Tá tú cheana féin

129
00:09:26,790 --> 00:09:30,450
ar chríochnaigh siad ag léamh? Bhuel, a Franto, tá ceann deas agat ansin
ról, beidh tú ag imirt ar an mac. Bhuel abair hug

130
00:09:30,570 --> 00:09:33,990
Tá súil agam nach n-éireoidh siad as an stáitse, go dtiocfaidh siad níos doichte
cas air dom é Nuair nach dtagann tú amach as an seomra feistis.

131
00:09:34,690 --> 00:09:38,410
Franto, bhí aisling agat roimh an saoire, nach raibh
stopann tú ag whining

132
00:09:39,070 --> 00:09:42,890
Seo mar a choinníonn tú geallúintí. Hey, laghdaigh mé é
tá sé tríocha, níl sé éasca.

133
00:09:43,240 --> 00:09:46,880
Bheadh sé go breá murar dochtúir tú
Berichar, níl sé ina chodladh le seachtain.

134
00:09:47,960 --> 00:09:52,440
Tá an tUasal Rybník, Seicis á imirt inniu
Tarzan? Cén fáth nach gcuireann tú ceist ar dhaoine? Agus caife

135
00:09:52,440 --> 00:09:53,279
beidh ort

136
00:09:53,280 --> 00:09:54,500
Sea, tá mé ag tosú.

137
00:09:54,760 --> 00:09:58,480
Ó, agus tá a fhios agat go bhfuil cóir leighis á cur orainn anseo sa mbaile
ordú muga le hainm?

138
00:09:58,700 --> 00:10:02,580
Dhéanfainn gach duine agaibh, annseo
ba chóir go mbeadh do chuid féin ag gach duine agat, le d'ainm féin.

139
00:10:02,840 --> 00:10:07,520
Bheadh sé sin go deas, a Bhean Marková, ach mise
D’fhanfainn go dtí go mbeidh sé againn anseo

140
00:10:07,520 --> 00:10:09,320
cinnte ceart? Cad mar gheall ar na cupáin?

141
00:10:11,850 --> 00:10:13,630
Agus é a dhéanamh go glic, uaisle.

142
00:10:13,830 --> 00:10:16,850
Fanaigí go deas anseo inár ndiaidh
caith amach

143
00:10:17,150 --> 00:10:20,290
Gáire tú, ach tá a fhios agat go guthanna den sórt sin
an bhfuil siad ag dul

144
00:10:20,590 --> 00:10:21,590
Cad iad na guthanna?

145
00:10:22,210 --> 00:10:26,110
Féach duit féin, ní chloisim ach an méid a chloisim.
Tá daoine agat ar mian leo go maith leat, ach is amhlaidh a dhéanann tú

146
00:10:26,110 --> 00:10:30,470
freisin ceann a chuireann iontas orthu cén fáth
chiceáil siad thú as sin amach. Toisc go mbeidh siad ann

147
00:10:30,470 --> 00:10:31,490
oifigí a thógáil.

148
00:10:31,710 --> 00:10:35,530
Chuir ár stiúrthóir ceist ortsa
iar-stiúrthóir, cén fáth a bhfuil tú ann

149
00:10:35,530 --> 00:10:40,690
níl siad ag iarraidh Sea, tá mé ag smaoineamh ar cad atá ar bun aige
abhainn. Agus nach mbeadh deacracht éigin agat ansin?

150
00:10:41,040 --> 00:10:44,540
Dá mbeimís i dtrioblóid ann, a mham
Marková, timpiste rúnda a bhí ann.

151
00:10:44,860 --> 00:10:47,840
Ní raibh a fhios agat mar gheall air agus níor dúirt aon duine tada linn faoi
ní dúirt sé.

152
00:10:48,640 --> 00:10:52,680
Féach, tá ár stiúrthóir go maith. Más ea
níor bhain sé ach leis, mar sin tá tú anseo

153
00:10:52,680 --> 00:10:56,540
ligfidh siad Tiocfaidh siad chun breathnú ort
ón gCoiste Náisiúnta.

154
00:10:56,980 --> 00:11:00,160
Déarfainn iad ag gach seó
dhá shuíochán a chur in áirithe.

155
00:11:00,360 --> 00:11:01,900
Agus ansin a bhfuil na daoine.

156
00:11:02,960 --> 00:11:05,940
Sin an rud ar a dtugaimid cúram sláinte
breathnadóireacht.

157
00:11:12,640 --> 00:11:16,140
Is maith a fheiceáil inniu, nach ea? Bhuel, thug siad faoi deara
is tusa an fear maol ar an gcéad dul síos

158
00:11:16,140 --> 00:11:20,380
sraith? Leis an blonde saille? Sea, an ceann sin.
Níl a fhios agam cén fáth a dtagann daoine mar seo anseo.

159
00:11:21,140 --> 00:11:23,440
A dhaoine uaisle, beidh siad sa tóir air. EDS?

160
00:11:23,920 --> 00:11:28,540
Túsa ón gCoiste Náisiúnta, cad fúinne?
a bhreathnú. Cé ghoid mo chroch arís?

161
00:11:28,760 --> 00:11:32,180
Beidh orm scríobh chuige go sonrach
crochaire an stiúrthóra.

162
00:11:33,050 --> 00:11:34,049
Crochaire an stiúrthóra.

163
00:11:34,050 --> 00:11:37,690
Sin ceart, Flower, hanger an stiúrthóra, go
is liomsa é, ceart? Ní hea, sin mise. conas a

164
00:11:37,690 --> 00:11:40,630
stáitse, mar sin mé a chaitheamh i gcónaí é
málaí. Hey, tá brón orainn, anseo é.

165
00:11:41,330 --> 00:11:45,150
A dhuine uasail, ná tabhair creidiúint dom. Tá sé uafásach conas
ag caint inniu Agus an ceann is measa ar an raidió.

166
00:11:46,070 --> 00:11:49,670
bua Žižka. Toisc go bhfuil an oiread sin de tú
sa tSeicis dúirt sé go raibh bua Žižka.

167
00:11:50,450 --> 00:11:54,310
Agus inné díreach sa chúinne teanga a haon
amadán, bhí an dochtúir, deir sé go bhfuil deireadh leis

168
00:11:54,310 --> 00:11:56,990
ceadaithe inniu. Tá mé isteach ann
scríobh sé chuig an stáisiún raidió.

169
00:11:57,410 --> 00:11:58,410
Ní mian leat

170
00:12:04,040 --> 00:12:10,520
An pobal. Díreach an chonclúid. Tá mé sean
duine. Nuair a thrasnaím droichead Karla lá amháin

171
00:12:10,520 --> 00:12:17,040
chuig amharclann Národa ar an mballa Diabhal, déanaim réiteach
leis an bhfíric go bhuaigh tú.

172
00:12:17,200 --> 00:12:20,260
Ach beidh sé rabhadh duit go mbeidh sé bua
Piraí.

173
00:12:22,020 --> 00:12:23,900
Bua Pyrrhus.

174
00:12:26,440 --> 00:12:28,080
An rachaimid le chéile áit éigin?

175
00:12:28,300 --> 00:12:32,840
Bhí mé ag lorg, an tUasal Piha, mar gheall ar an teach tábhairne
Dúnann agus tá na hiasachtaithe ag athrú sa seomra feistis.

176
00:12:32,960 --> 00:12:35,700
Bhuel, a dhaoine uaisle, lig dó sift tríd.

177
00:12:36,600 --> 00:12:39,180
Tar ar. Bhuel ní hea, níl sé chomh dona sin.

178
00:12:39,900 --> 00:12:41,880
Níl aon rud bunúsach ag an stiúrthóir ina choinne.

179
00:12:42,240 --> 00:12:44,060
Níl ach meabhrúchán amháin aige go bhfuil.

180
00:12:44,920 --> 00:12:46,160
Beag ag gabháil.

181
00:12:46,760 --> 00:12:50,820
nó nach bhfuil sé ag gabháil ar chor ar bith,
mar sin sa chiall sin tá mé leat

182
00:12:50,820 --> 00:12:55,540
i mbeagán focal, fós ag obair. Conas a thagann sin
nach bhfuil ag gabháil? Chuir muid ansin é tar éis an tsaoil

183
00:12:55,540 --> 00:13:00,560
uillinn an bharúin mar fhigiúr grinn. Bhuel agus
rinneamar a chuid mianaigh a náisiúnú. Bhuel, bheadh ​​sí

184
00:13:00,560 --> 00:13:03,760
ba chóir an cluiche a ghlacadh mar cheiliúradh ar an náisiúnaithe
tionscal.

185
00:13:04,760 --> 00:13:06,780
Chonaic mé é san athbhreithniú freisin.

186
00:13:07,180 --> 00:13:10,960
Ach anois an rud is tábhachtaí, guys, cén fáth
Tháinig mé chun tú a fheiceáil.

187
00:13:11,320 --> 00:13:14,160
Faoi dheireadh na bliana féilire seo...

188
00:13:14,490 --> 00:13:16,050
ní mór a bheith ina phríomh-aire.

189
00:13:16,650 --> 00:13:22,570
Ach... A dhaoine uaisle, gabh mo leithscéal, a ligean ar dul
a chrochadh Sin as an gceist, an tUasal Piha. Sin

190
00:13:22,570 --> 00:13:24,530
ní féidir é a dhéanamh in aon chás.

191
00:13:24,750 --> 00:13:28,750
An tUasal Piha, cuimhnigh nach bhfuil muid
gnáth amharclann. Is iad buachaillí an tromlach

192
00:13:28,750 --> 00:13:34,830
fostaithe. Mar sin is féidir linn iarracht a dhéanamh go dtí
tagann siad ón obair. Sin timpeall a ceathair a chlog, ó

193
00:13:34,830 --> 00:13:35,830
leathuair tar éis a cúig.

194
00:13:36,040 --> 00:13:40,920
Agus caithfimid críochnú ag a sé, mar gheall ar
caithfidh sé taibhiú tráthnóna a ullmhú.

195
00:13:41,000 --> 00:13:45,160
Tá na tacair, na cultacha gan teorainn
ní dhéanfaidh bliain. Fuair ​​mé an treo isteach anois

196
00:13:45,160 --> 00:13:48,600
TV, ní bheidh sé ar siúl. cuma
guys má bhí tú chun iarracht po

197
00:13:48,600 --> 00:13:53,540
Dé Sathairn, Dé Luain, oícheanta, más rud é
bhí siad ceaptha an maisiú a thabhairt chuig an premiere,

198
00:13:53,600 --> 00:13:58,840
mar sin caithfidh an chéad taibhiú a bheith ceart go leor. Ach
cén fáth freckles tUasal? Anois tá an pointe go

199
00:13:58,840 --> 00:14:03,000
seó deas a bhí ann. A dhaoine uaisle,
coinnigh do chosa ar an talamh le do thoil.

200
00:14:03,440 --> 00:14:06,420
Tá plean airgeadais ag an ngníomhaireacht freisin, mar
gach monarcha.

201
00:14:06,780 --> 00:14:11,420
An t-airgead sin do do chéad taibhiú i mbliana
atá siad agus ní bheidh siad an bhliain seo chugainn. Sa chéad cheann eile

202
00:14:11,420 --> 00:14:13,820
an bhliain seo chugainn beidh cláir níos tábhachtaí againn.

203
00:14:14,080 --> 00:14:15,640
Tá leanbh bliain d'aois againn.

204
00:14:15,900 --> 00:14:21,140
Agus beidh na heagraithe ag iarraidh cláir don bhliain
an linbh.

205
00:14:22,060 --> 00:14:24,180
Mar sin déanfaimid iarracht é a dhéanamh.

206
00:14:24,980 --> 00:14:28,660
Sa phictiúr is féidir leat briogáid na mac léinn a fheiceáil ó
thar lear.

207
00:14:28,920 --> 00:14:31,040
Is buachaillí Montainéagrónach iad.

208
00:14:31,870 --> 00:14:38,430
Agus an tríú mac léinn ó thaobh na láimhe deise, b'fhéidir pro
beidh an dara ceann ón taobh clé níos indéanta duit.

209
00:14:39,810 --> 00:14:41,850
Is é an ceann atá sa seaicéad balún.

210
00:14:44,290 --> 00:14:45,930
Agus b'fhearr liom é a thaispeáint duit.

211
00:14:46,530 --> 00:14:47,790
Tá sé an ceann seo.

212
00:14:49,470 --> 00:14:52,050
Bhuel, sin é an seastán Jakotyč.

213
00:14:56,150 --> 00:14:58,810
Déanann sé staidéar le honóracha.

214
00:15:00,680 --> 00:15:06,820
Taispeánann an chéad phictiúr eile foirgneamh Leshner
roimh an pléascadh. Seasann sé beagnach sa tulra

215
00:15:06,820 --> 00:15:09,060
teaghlach uile an fhealltóra Lešner.

216
00:15:09,360 --> 00:15:14,560
Bígí ag faire amach don ghasúr ar chlé thall,
ní bhaineann sé leis an teaghlach, is leis féin é

217
00:15:14,560 --> 00:15:20,760
fear sinséir ón chomharsanacht, atá sa phictiúr
ní raibh sé ceaptha a bheith, ach níorbh fhéidir é a ruaigeadh.

218
00:15:22,440 --> 00:15:25,340
Mar sin, cén ceann ar cheart dom breathnú air ar dtús?

219
00:15:25,690 --> 00:15:27,750
Maidir leis an Uasal Daňek, mar shampla, is cuma.

220
00:15:27,950 --> 00:15:32,550
Anois táim chun é a scríobh síos sa leabhar nótaí,
Stróicim an duilleog agus caithim isteach sa sorn é. tu

221
00:15:32,550 --> 00:15:37,910
an bhfuil an sorn anseo? Tá. Agus anseo théann muid
ceanglaíonn sé? Tá. Mar sin, tá mé ag caitheamh an ceann sin isteach ann

222
00:15:37,910 --> 00:15:43,370
páipéar, rachaidh mé timpeall an sorn agus seasfaidh mé ag
an oigheann. An é sin anseo? Tá.

223
00:15:43,670 --> 00:15:45,090
D’fhág tú an doras ar oscailt.

224
00:15:45,570 --> 00:15:47,210
A Íosa, a Bhláth, ná moill.

225
00:15:47,710 --> 00:15:52,090
Bhuel ní hea, ansin éiríonn tú i dtaithí orthu gan dúnadh.
Ach ba chóir dom a bheith tógtha an chathaoir ar fad

226
00:15:52,190 --> 00:15:54,650
féach? Fan, ba cheart go mbeadh an chathaoir sin aici cheana féin
seasamh níos luaithe

227
00:15:55,109 --> 00:15:58,990
Má théann sé mar a deir tú, déanfaidh mé
Breathnóidh mé orthu duit, ceart go leor?

228
00:16:00,510 --> 00:16:02,390
Mar sin osclaíonn mé an oigheann.

229
00:16:04,890 --> 00:16:05,970
A Íosa, tá sé sin uafásach.

230
00:16:06,510 --> 00:16:08,870
Snores sé, ceart? Shíl mé amhlaidh. Ach
níl.

231
00:16:09,410 --> 00:16:12,670
Stings sé mo dhroim uafásach. Cén fáth dom?
an bhfuil sé ag tógáil mar sin inniu?

232
00:16:14,250 --> 00:16:15,250
cad é

233
00:16:15,690 --> 00:16:16,690
An mbeidh sé oiriúnach?

234
00:16:17,290 --> 00:16:19,630
A Íosa, nach dtiocfaidh Franta sa saol
am.

235
00:16:20,570 --> 00:16:22,910
A Mhichíl, tar chugainn le do thoil
an mac sin

236
00:16:25,500 --> 00:16:27,060
Bhuel, é a aimsiú agus a léamh.

237
00:16:27,980 --> 00:16:29,700
Guys, cén taobh é?

238
00:16:31,100 --> 00:16:32,100
Leathanach a sé.

239
00:16:32,560 --> 00:16:34,180
Téigh taobh thiar den doras, isteach agus a léamh.

240
00:16:36,640 --> 00:16:37,579
Mar sin, cad é?

241
00:16:37,580 --> 00:16:38,860
Ní féidir liom é a fháil.

242
00:16:39,160 --> 00:16:42,580
Sílim go bhfuil sé chomh deacair taobh a fháil
seisear. Leathanach a sé níl sé.

243
00:16:42,800 --> 00:16:46,620
Bhuel inis dom go bhfuil leathanach a sé. níl,
níl, tá brón orm. Tá sé anseo, léigh mé é conas

244
00:16:46,620 --> 00:16:47,620
ocht.

245
00:16:48,240 --> 00:16:50,400
Agus cá bhfuil sé?

246
00:16:54,120 --> 00:16:56,980
Ach ní hea, stabs sé go dona sa chúl mé. Sin é
mo théacs.

247
00:16:57,240 --> 00:16:58,360
Léigh tú mac.

248
00:16:59,220 --> 00:17:00,220
Léigh abairt a thuilleadh.

249
00:17:00,760 --> 00:17:04,599
Osclaíonn sé an doras. Mar sin tá mé cosúil le ... Ach sin é
Is dócha go ndearna mé, nach ndearna mé?

250
00:17:04,819 --> 00:17:05,859
Léigh ar aghaidh!

251
00:17:07,140 --> 00:17:10,900
Daid, tá brón orm cur isteach, ach
nach bhfuil dearmad déanta agat go bhfaighidh tú bás inniu?

252
00:17:11,140 --> 00:17:12,720
Bhuel, tá mo cheann.

253
00:17:12,940 --> 00:17:17,000
Agus níl mé réidh ar chor ar bith. Tá mé air
rinne sé dearmad ar nós an bháis.

254
00:17:17,260 --> 00:17:20,540
Tá rudaí mar sin socraithe agam. Jardo,
le do thoil, tá dearmad déanta agam air go dtí seo

255
00:17:20,540 --> 00:17:24,810
chun báis. Is dócha go mbeidh gáire ann, is é sin, léi
sa chéad abairt eile... Ná téigh ar aghaidh. Sea.

256
00:17:25,050 --> 00:17:30,410
Rinne mé dearmad air cosúil le bás. ha ha
ha, caithfidh mé déileáil le rudaí mar sin.

257
00:17:30,650 --> 00:17:32,730
Is leor aoibh gháire mar sin, nó beidh ceann níos faide ann.

258
00:17:33,110 --> 00:17:34,210
Puff, puff, puff.

259
00:17:34,670 --> 00:17:35,670
Tuilleadh.

260
00:17:36,710 --> 00:17:39,170
Dia duit, tá mé anseo.

261
00:17:39,530 --> 00:17:42,630
Nílim ach anseo le haghaidh cuairte. Seo a bhí sé
gáire arís, yeah?

262
00:17:43,890 --> 00:17:46,890
Gaol, ní hamháin custaiméir. Agus tú?

263
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
Cad é?

264
00:17:49,210 --> 00:17:50,310
Is mac mé.

265
00:17:50,850 --> 00:17:52,630
Mo chomhbhrón ó chroí.

266
00:17:53,040 --> 00:17:54,600
Guys, nach bhfuil sé seo go maith.

267
00:17:56,620 --> 00:18:00,600
Ní fios cé hé an Smrtka
ag lorg Ba chóir go seasfadh an bláth ar an taobh eile.

268
00:18:00,660 --> 00:18:01,660
Léigh duine éigin an téacs dom.

269
00:18:01,960 --> 00:18:05,820
Cad a tharlaíonn má, Vadya, cad má thosaigh mé
mar sin a thabhairt ar bhealach? Mar sin

270
00:18:05,820 --> 00:18:09,720
Tá eagla orm roimhe. Ní hea, is áibhéil é sin. Dhéanfá
ba chóir go bhfuair sé ann sular tháinig Smrtka isteach. yeah

271
00:18:09,760 --> 00:18:11,460
anseo, ar feadh focal, hug, tá sé ag snoring, nach bhfuil?

272
00:18:11,820 --> 00:18:15,240
Amhail is dá mbeifeá san oigheann freisin
cuma, ceart go leor? Agus fanfaidh tú anseo. Mar sin

273
00:18:15,240 --> 00:18:16,640
teacht ó theacht Smrtka.

274
00:18:17,040 --> 00:18:19,100
Agus níl mé réidh ar chor ar bith.

275
00:18:19,380 --> 00:18:21,840
Rinne mé dearmad air mar Bás.

276
00:18:23,500 --> 00:18:24,900
Mar sin, cé atá le labhairt?

277
00:18:25,240 --> 00:18:26,460
Damh? mé.

278
00:18:27,380 --> 00:18:28,720
Agus cad a bhfuil tú ag fanacht?

279
00:18:28,960 --> 00:18:30,200
Nuair a bhíonn daoine ag gáire.

280
00:18:30,640 --> 00:18:32,460
Tá lucht féachana den scoth ann inniu.

281
00:18:32,680 --> 00:18:34,380
Jardo, le do thoil ná a bheith amaideach.

282
00:18:34,720 --> 00:18:36,640
Tá a fhios agat cé chomh beag ama atá againn.

283
00:18:36,980 --> 00:18:37,980
Dia, a Dhia, a Dhia!

284
00:18:38,400 --> 00:18:41,280
Tuilleadh. Dia duit, tá mé anseo.

285
00:18:41,520 --> 00:18:43,360
Nílim anseo ach le haghaidh cuairte.

286
00:18:43,820 --> 00:18:46,540
Gaolmhar? Ní hea, ach custaiméir. Agus tú?

287
00:18:47,160 --> 00:18:52,520
Is mac mé, bhí mé sa leaba inniu
go neirbhíseach agus ansin d’fhan mé 25 nóiméad isteach

288
00:18:52,520 --> 00:18:53,960
tranglam tráchta iomlán ar Karlák.

289
00:18:54,160 --> 00:18:58,840
Dúnfaidh siad gach rud agus ansin Prág ar fad
thiomáineann síos Rye Street. Mar sin ná bíodh fearg ort

290
00:18:58,940 --> 00:19:03,820
bananaí. Tá fearg orainn, a Franto, mar gheall ar
tá moill uair an chloig i bhfad ró-ainneoin an brú tráchta i

291
00:19:03,820 --> 00:19:06,660
sráid seagal. cé thusa mise mac.

292
00:19:06,960 --> 00:19:10,780
Agus inniu chuaigh mé amach ach le
moill deich nóiméad. Ocras,

293
00:19:10,780 --> 00:19:14,200
cibé áit a bhfuil tú ag dul, caithfidh tú dul trí Rye Street. Mar sin
comhbhrón ó chroí.

294
00:19:18,540 --> 00:19:20,020
Tá sé uafásach conas casacht orm.

295
00:19:20,320 --> 00:19:24,680
Agus sin toisc go raibh ceann agam inniu
diabhal ní raibh am agam fiú caitheamh tobac.

296
00:19:24,780 --> 00:19:27,840
Coinnigh ar guys, beidh mé ag lasadh suas díreach agus sin é
beidh sin go maith.

297
00:19:28,060 --> 00:19:31,640
Bhuel, nuair a lasann an dochtúir suas, déanfaimid
ar aghaidh

298
00:19:31,900 --> 00:19:33,660
Tar ó theacht an bháis.

299
00:19:34,440 --> 00:19:35,760
Tá fón ag an Uasal Rybník.

300
00:19:36,820 --> 00:19:41,500
Tá sé, beidh sé ina bean. Rinne mé dearmad a cheannach
plástar agus sroicheann an leictreoir ar maidin.

301
00:19:44,640 --> 00:19:46,460
An bhfuil pluiméir maith ag éinne?

302
00:19:46,940 --> 00:19:48,380
Ba mhaith liom áirse an díon.

303
00:19:48,740 --> 00:19:52,100
Bhí ceann agam cheana féin, díreach ón teach tábhairne,
Phioc mé suas é.

304
00:19:52,580 --> 00:19:57,300
Dhreap sé ar an díon, thomhais sé é agus sin ar aghaidh
eitil sé an lá dár gcionn, is é an t-ainm atá air

305
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
A bhrat.

306
00:19:58,520 --> 00:20:05,240
Agus d’fhág tú an mála uirlisí liom agus sin
tá an mála, a dhaoine uaisle, ann gan

307
00:20:05,240 --> 00:20:11,020
gossip don tríú mí agus múnla ghabháil.
An dtuigeann tú é sin? Coinníonn sé a chuid uirlisí ann,

308
00:20:11,120 --> 00:20:12,500
atá de dhíth air ag an obair.

309
00:20:12,720 --> 00:20:14,300
Conas a éiríonn le duine eile sa chuideachta.

310
00:20:15,100 --> 00:20:16,520
Is dócha go mbeidh sé sin.

311
00:20:17,390 --> 00:20:23,410
Gan scamaill, gan scamaill. Treoraíonn sé tú
fada, leathan agus géar-radharcach.

312
00:20:51,110 --> 00:20:54,210
Tá mé chomh tuirseach, na cosa móra sin
gortaíonn sé an oiread sin

313
00:20:54,630 --> 00:20:56,730
Tú suas, mil. Tú suas, mil.

314
00:20:56,970 --> 00:20:59,690
Rachaidh tú ar ais chuig do chuid beag
cosa. Beidh tú leat féin ar an mbealach ar ais

315
00:20:59,690 --> 00:21:01,710
cosa beaga. Athraigh iad.

316
00:21:04,110 --> 00:21:09,830
Crossroads, tá bríste againn duit. Tá sé
an fathach álainn sin.

317
00:21:10,330 --> 00:21:12,190
Conas atá ag éirí léi?

318
00:21:13,270 --> 00:21:14,910
Stáňa a thugtar air.

319
00:21:15,470 --> 00:21:17,690
Bheadh ​​fathaigh bheaga agat le chéile.

320
00:21:20,240 --> 00:21:22,200
Ba mhaith liom é sin.

321
00:21:23,520 --> 00:21:28,920
Bhuel, Kolodej, gheobhaidh tú bás agus ní bheidh aon duine faoi chúram
ní bhrúfaidh sé an cnaipe.

322
00:21:32,800 --> 00:21:34,880
Tá sé ag caoineadh, a Koloděj, tá sé ag caoineadh.

323
00:21:36,180 --> 00:21:37,180
cairde,

324
00:21:38,420 --> 00:21:40,080
an bhfuil sé ag caoineadh fiú

325
00:21:44,240 --> 00:21:46,680
Boy, samhlaigh cad a tharla dóibh siúd inné
tharla

326
00:21:47,160 --> 00:21:49,860
Bhí mé ag an Bearbóir agus bhí duine uasal ann
ní raibh stróc uirthi.

327
00:21:51,220 --> 00:21:56,580
De ghnáth bhí sé gallúnach agus go tobann bhí sé
a deir an Bearbóir, guys, níl aon rud fágtha de.

328
00:21:58,240 --> 00:22:01,280
Mhionnaigh muid air ar feadh tamaill agus ní raibh
aon rud bailí ar aon nós.

329
00:22:01,840 --> 00:22:06,100
Agus ansin tháinig an otharcharr agus mar sin rinne an dochtúir
a deir sé, níl sé dúinn a thuilleadh, tá sé le haghaidh

330
00:22:06,100 --> 00:22:09,520
Fithich. Deirim leat, tá sé uafásach nuair
chuir siad sa chiste sin é.

331
00:22:09,760 --> 00:22:16,580
D'fhan mé ann go dtí an gnóthaire
d'imigh sé agus ansin an...

332
00:22:16,960 --> 00:22:22,600
Chroith an Bearbóir amach an naipcín a bhí aige
an aingeal faoin muineál agus a deir, eile

333
00:22:22,600 --> 00:22:25,300
le do thoil Hey, rinne tú é seo suas
ná habair

334
00:22:26,100 --> 00:22:28,140
Ní dhearna sé suas é, tá sé fíor, níl mé ag bréag leat.

335
00:22:28,820 --> 00:22:32,540
Níl mé ag bréag duit, níl mé ag bréag duit, conas is féidir leat a rá
fear? Tá sé Jihocech.

336
00:22:32,780 --> 00:22:35,120
Jihočech, Jihočech, ach labhraíonn sé mar sin
an stáitse.

337
00:22:35,400 --> 00:22:38,300
Agus caithfidh tú Seicis a labhairt ar an stáitse, níl
Bohemian Theas.

338
00:22:39,040 --> 00:22:42,280
Hluženka, geallaim duit, uafásach. mé le haghaidh
ní féidir liom é sin a dhéanamh

339
00:22:42,590 --> 00:22:47,270
Ar an stáitse, caithfidh na guys fuaime maith
Seiceach. Bhí sé sin fíor don chúl agus tá sé fíor fós

340
00:22:47,270 --> 00:22:48,270
inniu, ceart?

341
00:22:48,310 --> 00:22:54,790
Tusa, Peťa, agus nuair a bhíonn tú sna cinn theas
Cuireann Seicigh mearbhall ort agus ortsa, mar a déarfá

342
00:22:54,790 --> 00:22:55,790
cosúil le teaghrán?

343
00:22:55,990 --> 00:22:57,730
Bhuel, deirimid teaghráin.

344
00:23:04,350 --> 00:23:05,470
Níos faide fós.

345
00:23:05,730 --> 00:23:07,170
Beagán níos mó.

346
00:23:07,550 --> 00:23:09,810
Níos faide fós. Seo é!

347
00:23:10,320 --> 00:23:12,620
Tá an béar bán ar dheis sa headrest.

348
00:23:12,860 --> 00:23:17,840
Anois tá mé ag seasamh go díreach áit a dtailte sí
Trasnaíonn ais dromchla ár bplainéad.

349
00:23:18,180 --> 00:23:21,360
A chairde, tá an Pol Thuaidh buailte.

350
00:23:37,180 --> 00:23:39,740
Cairde, gcomrádaithe, deartháireacha.

351
00:23:40,220 --> 00:23:46,260
Tar éis míonna de shaothair agus de chruatan tháinig sé
ar deireadh an longed le haghaidh nóiméad nuair ar seo

352
00:23:46,260 --> 00:23:51,240
tháinig an pointe is faide ó thuaidh ar ár bplainéad
Guild. Admhaítear go bhfuil sé beagán creagach ag an bhfíric go bhfuil

353
00:23:51,240 --> 00:23:55,500
Is Gearmánach mé, mar sin is Gearmánach é Karel, ach sin é
ach ainm.

354
00:23:56,040 --> 00:24:01,960
Is mise an croí, an ceann agus na cosa seo
Boihéime. Le do lámha freisin, a Karl, le do lámha. Tá muid

355
00:24:01,960 --> 00:24:07,360
is sinne, hardies Prág atáimid
sheas siad in áit inmhianaithe gach duine

356
00:24:07,360 --> 00:24:08,620
hardeners an domhain.

357
00:24:09,130 --> 00:24:10,490
Karl, gearr é, tá sé fuar anseo.

358
00:24:12,670 --> 00:24:18,550
Ní mór an náire d’fhear a bheith anseo san áit
clocha sneachta síoraí.

359
00:24:20,970 --> 00:24:26,170
Mar sin anois beidh siad ag titim isteach i roar ár ndeor
ár bhfabhcún Dia duit.

360
00:24:26,630 --> 00:24:31,290
Rath! Agus anois caithfidh mé d’aird a tharraingt ar cheann amháin
leas geografach.

361
00:24:31,510 --> 00:24:33,390
Ceannaire, marcáil mé ar an cuaille.

362
00:24:34,910 --> 00:24:37,110
Bhuel, aird a thabhairt anois.

363
00:24:37,530 --> 00:24:38,830
Tá mé ag dul ó thuaidh, ceart?

364
00:24:39,100 --> 00:24:41,480
Téim ó thuaidh de ghnáth. Agus tá mé ag dul dóibh.

365
00:24:42,200 --> 00:24:43,880
Ar ais. Tá mé ag dul ó thuaidh.

366
00:24:44,240 --> 00:24:45,500
Agus orthu.

367
00:24:45,700 --> 00:24:50,960
Bhuel, mura gcreideann tú mé, is féidir leat
a thriail. Sin a fuair mé amach anseo.

368
00:24:56,600 --> 00:24:57,600
Bhuel, yeah.

369
00:25:01,260 --> 00:25:02,700
Agus ar ais.

370
00:25:05,560 --> 00:25:06,560
Arís.

371
00:25:08,720 --> 00:25:14,020
B’fhiú é. Ar bruach reo chun báis
ar bruach an ocrais, ar an mbruach

372
00:25:14,020 --> 00:25:16,440
bás trí traochta, ach b'fhiú é.

373
00:25:18,540 --> 00:25:25,120
Bhuel, b'fhéidir nach dtuigim é, ach dom féin
Déarfainn nach bhfuil aon rud mar sin ann

374
00:25:25,120 --> 00:25:26,440
Ní fheicim an-mhór.

375
00:25:26,760 --> 00:25:30,640
Nuair a chuirim é i gcomparáid leis an turas sin go
Kokořín, ceart?

376
00:25:30,880 --> 00:25:33,600
Le do thoil, ní féidir é a chur i gcomparáid ar chor ar bith.

377
00:25:34,000 --> 00:25:38,040
Conas é sin? Bhí carraigeacha gaineamhchloiche i
sneaiceanna, cad atá anseo?

378
00:25:40,180 --> 00:25:41,180
Fart.

379
00:25:43,280 --> 00:25:45,560
Guys, nuair a d'iarr muid é ar bhealach, i gcás
an raibh botún ann

380
00:25:45,920 --> 00:25:48,440
Féach, a deirim, tá sé ag leá go deas, ceart?

381
00:25:48,680 --> 00:25:52,500
Agus tá tú ceaptha a rá mura raibh sé ann
roinnt adhmaid, agus ní dúirt tú é. íosa

382
00:25:52,500 --> 00:25:56,220
Rinne mé suas é, mar sin tá brón orainn. Bhuel
feiceann tú, bíonn tú ag spochadh as sinn i gcónaí.

383
00:25:57,360 --> 00:25:58,600
Ní thuigim thú.

384
00:25:58,860 --> 00:26:00,960
Ach rud ar bith, ní bheidh muid ag argóint.

385
00:26:01,420 --> 00:26:02,820
Ní hea, fan, ná rith uait.

386
00:26:03,310 --> 00:26:05,150
Mar sin, tá mé ag hooking tú suas, ceart go leor? mé.

387
00:26:05,590 --> 00:26:09,830
Mise, a shiúlann timpeall gach duine
tiptoe agus caint timpealláin a bheith ar an máistir

388
00:26:09,830 --> 00:26:12,030
aon chion, mar sin beidh mé ag fuck tú, ceart go leor?

389
00:26:13,290 --> 00:26:17,830
Féach, luaigh mé na botúin nó nach ea
Pléifidh mé leat má tá rud éigin mícheart

390
00:26:17,830 --> 00:26:19,930
nó nach bhfuil sé. Agus ansin déanaim botún mé féin.

391
00:26:20,290 --> 00:26:21,970
Maith. Cad a leanann as seo?

392
00:26:22,510 --> 00:26:24,770
Nár cheart dom rabhadh a thabhairt duit faoi bhotúin? Maith
um thráthnóna

393
00:26:25,290 --> 00:26:26,290
An bhfuil tú ag lorg duine éigin?

394
00:26:26,370 --> 00:26:27,370
An tUasal Zemla.

395
00:26:28,130 --> 00:26:29,130
An radharcra de Zemla?

396
00:26:29,210 --> 00:26:30,990
Agus an bhfuil a fhios agat go cinnte?

397
00:26:31,710 --> 00:26:33,290
An bhfuil tú ag lorg duine againn?

398
00:26:34,170 --> 00:26:37,370
Bíodh doirteadh maith agat. Sea. Níl, an tUasal Žemla.

399
00:26:37,570 --> 00:26:39,650
Tá an tUasal Žemla thall ansin.

400
00:26:39,930 --> 00:26:40,930
Go raibh maith agat.

401
00:26:44,870 --> 00:26:49,010
Tá súil agam nach bhfuil sé ar intinn agat imeacht,
An tUasal Hlavs. Tá a fhios agat a chase tú le

402
00:26:49,010 --> 00:26:50,070
ag baint na gcnoc.

403
00:26:50,390 --> 00:26:52,790
Zdenek, ná téigh chuige, fan áit éigin.

404
00:26:53,450 --> 00:26:58,110
Caithfidh mé fós labhairt leis ó chian mar seo,
ní bheidh sé chomh statach. Ach tá sé

405
00:26:58,110 --> 00:27:00,070
bíodh teannas ann.

406
00:27:00,480 --> 00:27:04,000
Níl a fhios agat fós go n-éireoidh tú ar do chompord ansin. tu
cheapann tú go mbainfidh tú pacáiste díreach air suas agus

407
00:27:04,000 --> 00:27:09,560
rachaidh tú fanfaidh mé anseo. Tá mé díreach tar éis bearrtha
A Uasal Ptáček, féachfaidh mé ar Daňko.

408
00:27:09,980 --> 00:27:12,540
Ní hea, ná pointe air. Fan le dínit.

409
00:27:12,860 --> 00:27:15,300
Suigh síos mar sin é, ach ith bás.

410
00:27:16,360 --> 00:27:21,040
Níl mé ach ag dul a bhearradh, táim chun breathnú ar an Uasal Daňka
ar an Éan.

411
00:27:22,700 --> 00:27:24,200
Cad a tharla?

412
00:27:25,220 --> 00:27:26,420
cad a dúirt mé

413
00:27:27,260 --> 00:27:29,560
Breathnóidh mé ar an éan don Uasal Daňka.

414
00:27:29,760 --> 00:27:30,920
Sin a dúirt mé.

415
00:27:31,960 --> 00:27:33,460
Ach tá sé sin go deas, nach bhfuil?

416
00:27:33,680 --> 00:27:35,080
Sea, fágfaimid faoi sin é.

417
00:27:35,780 --> 00:27:40,420
Ní headh, is nár cheart dó mo bhláth a dheisiú,
a tharlódh do gach duine, nach mbeadh?

418
00:27:40,640 --> 00:27:42,920
Agus nach hata é sin?

419
00:27:43,140 --> 00:27:45,860
Tá sé, ach tá sé dathúil. Tar triail a bhaint as.

420
00:27:46,440 --> 00:27:50,100
Níl mé ach ag dul a bhearradh, táim chun breathnú ar an Uasal Daňka
don éan.

421
00:27:50,340 --> 00:27:53,680
droim ar ais. Is é sin, don Uasal Ptáček ar fhia branrach.

422
00:27:53,960 --> 00:27:58,460
Déan deifir, an tUasal Hlavsa. Tá a fhios agat, sé
moillíonn gach duine, ach go praiticiúil níl sé acu

423
00:27:58,460 --> 00:28:00,340
gan phraghas. Mar sin a ligean ar a fháil síos dó.

424
00:28:00,600 --> 00:28:06,020
Tá a fhios agat, is fearr liom an pod a Dhiaga. fan
I... Caithfidh tú suí síos ar dtús.

425
00:28:06,200 --> 00:28:09,820
Tá a lán téacs greannmhar fós agam ansin.
Bhuel, abair.

426
00:28:10,280 --> 00:28:11,580
cad atá agat ann

427
00:28:12,180 --> 00:28:15,740
Mar sin tóg suíochán linn. Agus dúirt mé, teacht ar
déanaimis é.

428
00:28:16,160 --> 00:28:18,220
Tá na habairtí go léir mar an gcéanna agat.

429
00:28:18,800 --> 00:28:22,480
Chun a bheith ina genius, chun é a fháil
chuimhnigh sé Uimh bullshit, ach a fhoghlaim an téacs.

430
00:28:22,720 --> 00:28:24,440
Guys, dáiríre, ná underestimate é.

431
00:28:24,640 --> 00:28:28,060
Tá an t-am sin gearr agus mura féidir leat
téacs, ansin ní dhéantar aon rud.

432
00:28:28,440 --> 00:28:32,900
Is féidir liom scríobh go maith. Is féidir leat múscail
mar shampla ag meán oíche agus do thrí abairt.

433
00:28:33,280 --> 00:28:35,540
Mar sin tóg suíochán linn, an tUasal World.

434
00:28:36,820 --> 00:28:38,600
A dhaoine uaisle, ná bíodh fearg ort, tá sé leathuair tar éis a seacht.

435
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
Caithfimid tógáil.

436
00:28:40,620 --> 00:28:43,240
Mar sin guys, ná déan iarracht
críochnaíonn muid

437
00:28:45,180 --> 00:28:49,630
Guys. Bhí mé ag Polívka inné, Šek
agus an bhanríon.

438
00:28:50,170 --> 00:28:52,150
Is seó iontach é seo.

439
00:28:52,710 --> 00:28:58,190
Ach a dhaoine uaisle, cad é a ghairm.
Cá bhfuil muid ag tochailt?

440
00:28:58,450 --> 00:29:03,750
Is féidir sí fiú i neamhábaltacht gnáth a bheith ó
iontach ar dtús, ach má tá...

441
00:29:03,750 --> 00:29:07,230
A laoch, ní crochairí iad sin arís. níl a fhios agat
cá bhfuil mo chroch

442
00:29:08,250 --> 00:29:10,930
Má tá sé ag dul chun teacht ar rud ar bith. Sin é
do chrochaire?

443
00:29:11,150 --> 00:29:12,250
Sea, sin é mo chrochadóir.

444
00:29:12,840 --> 00:29:18,080
Má tá sé i gceist a bheith, tá
níl ann ach gairm. Agus linn? B'fhéidir an ceann sin

445
00:29:18,080 --> 00:29:22,600
ár dteicníc. Tá mé in amharclann eile
ní raibh a fhios aige go ndearna siad dearmad ar dhúnadh ag an deireadh

446
00:29:22,600 --> 00:29:23,600
an cuirtín.

447
00:29:24,120 --> 00:29:28,860
Nó, cuireann sé isteach go mór orm nuair
níl aon hata ag an mbláth sa bhanphrionsa sin.

448
00:29:28,920 --> 00:29:31,060
Ní féidir leis an lucht féachana é sin a ghlacadh mar leithscéal.

449
00:29:31,780 --> 00:29:34,800
Más rud é go raibh sé, tá an hata múchta
níor ghá dó fuála ar chor ar bith.

450
00:29:35,080 --> 00:29:41,020
Agus má dhéanann tú dearmad air ar an turas, bíodh sé mar sin
caithfidh an té a bhfuil dearmad déanta air.

451
00:29:41,680 --> 00:29:46,440
Tá a fhios agam nach bhfaigheann tú beagnach aon rud as an obair seo
agus nach ndéanann tú é ach toisc go bhfuil sé agat

452
00:29:46,440 --> 00:29:50,260
is maith linn an amharclann, ach caithfimid dreapadh roimhe sin
cuirtíní agus mínigh don lucht éisteachta é?

453
00:29:50,460 --> 00:29:55,080
Tá an ceart agat agus ní dóigh leat go bhfuil tú
ní dhéanaimid iarracht Táimid ar gach turas

454
00:29:55,080 --> 00:29:59,580
déanfaimid idirdhealú má thugtar hata den sórt sin
a bhualadh, ach níl sé acu áit ar bith agus cá bhfuil sé

455
00:29:59,580 --> 00:30:00,840
atá acu, féachann siad chuige ansin.

456
00:30:01,920 --> 00:30:06,600
Tá an-shiansach clár Kovář Jirsa
suntasach.

457
00:30:06,960 --> 00:30:08,440
Déanaimis cur síos ar an amhrán seo.

458
00:30:08,800 --> 00:30:12,020
agus a ligean ar imirt ar roinnt cinn go háirithe suimiúil
motives.

459
00:30:12,700 --> 00:30:16,940
Osclaíonn an comhdhéanamh leis an téama maorga Dóiteáin.

460
00:30:21,740 --> 00:30:28,520
Foirgneamh beag cloiche atá sa cheataí
leasainm. Ar éigean. Tá an gearrthóir adhmaid i bhfad ar shiúl

461
00:30:28,520 --> 00:30:30,420
dhá chois déag ón cheabhach.

462
00:30:39,530 --> 00:30:40,530
Beirt eile.

463
00:30:43,330 --> 00:30:47,990
Téann cosán timpeall go dtí an sráidbhaile, thart ar
1.5 ciliméadar.

464
00:30:50,530 --> 00:30:53,730
Mar sin déanfaimid é a scipeáil ar chúiseanna ama.

465
00:30:54,510 --> 00:30:57,090
Níl aon fhoraois i bhfad ar shiúl.

466
00:30:57,370 --> 00:31:01,430
Anseo, na gaotha adhmaid ar fad sa cheolfhoireann ag 16
barraí sos.

467
00:31:03,050 --> 00:31:06,370
Faigheann an gabha an t-adhmad ón gcuach chomharsa.

468
00:31:10,120 --> 00:31:13,520
a thugann chuige uair sa tseachtain iad, i gcónaí i
Dé Luain

469
00:31:16,120 --> 00:31:17,500
Cuimhnigh ort, is é an Mháirt atá ann.

470
00:31:21,260 --> 00:31:24,140
Críochnaíonn an téama le coda ollmhór.

471
00:31:39,850 --> 00:31:41,430
Cheap siad cé leis a d’imigh sí isteach.

472
00:31:42,150 --> 00:31:45,690
Agus go tobann tá na páistí ag caint, daidí, sí
casachtach sé.

473
00:31:46,430 --> 00:31:50,670
Ach níorbh é a casacht a bhí ann, b’in í
rinne sí aithris ar chuid dá hiarúinéirí.

474
00:31:50,870 --> 00:31:54,890
Mar sin a dúirt muid lena chéile de réir an gurgling,
go gcaithfidh go raibh siad roinnt daoine scothaosta.

475
00:31:55,010 --> 00:32:00,670
Mar sin deirim leis na páistí, lorg ceann
daoine aosta d’eitil sí anuas. Agus go tobann

476
00:32:00,670 --> 00:32:04,110
screams an parakeet, an salmóir ó
Krakenknife.

477
00:32:04,930 --> 00:32:05,970
Leid eile.

478
00:32:06,960 --> 00:32:10,520
Agus samhlaigh go bhfuair na páistí v
roinnt coisithe ar an tsráid.

479
00:32:10,760 --> 00:32:11,860
Pinsinéirí ab ea iad, sea.

480
00:32:12,220 --> 00:32:16,940
Agus tá an-éileamh ar iníon acu, Máňa
i Sléibhte Krkonoše agus an muisiriún beirt ag casachtach.

481
00:32:17,160 --> 00:32:21,460
Mar sin thug siad an parakeet dóibh agus choinnigh siad é
d'imigh siad

482
00:32:21,780 --> 00:32:24,320
Bhí tú sásta. Agus anseo bhí sé a gcuid
parakeet?

483
00:32:24,680 --> 00:32:25,680
Ní raibh sí.

484
00:32:25,980 --> 00:32:27,920
Ní raibh parakeet riamh acu.

485
00:32:30,020 --> 00:32:33,360
Come on guys, teacht ar. As sin mé diaga
b'fhearr simléir.

486
00:32:33,580 --> 00:32:35,200
Earraigh nuair a bhíonn tú ann cathaoir...

487
00:32:37,770 --> 00:32:40,990
Tá a fhios agat, is fearr liom fortune insint.

488
00:32:41,210 --> 00:32:46,850
An t-aer te a thagann as a cuid, is cosúil
dá gcuirtí an scéal leat.

489
00:32:48,530 --> 00:32:49,530
Foley, is dóigh liom.

490
00:32:50,970 --> 00:32:52,750
Sin an fhreagracht.

491
00:32:53,230 --> 00:32:58,330
Ní féidir leat é seo a dhéanamh, seo. cad é cad é
an bhfuil tú ann These are foleys. Mar sin leanaí beaga.

492
00:32:58,410 --> 00:32:59,750
cad é Cad a tharla?

493
00:33:02,040 --> 00:33:03,660
Ach tá tú idiots.

494
00:33:04,300 --> 00:33:08,020
Ba aisteach liom gur tháinig siad chun faire
fiú lámha stáitse sa chleachtadh.

495
00:33:08,560 --> 00:33:11,220
A Nadel, tá mé troscadh chun báis, go tapa go dtí
breab.

496
00:33:11,660 --> 00:33:12,660
Bhuel, go maith, go maith.

497
00:33:12,940 --> 00:33:16,640
Bhuel, guys, rinne muid gáire, teacht ar,
Déanfaimid rud éigin Jardo, tabhair cathaoir dom

498
00:33:16,940 --> 00:33:19,700
Tá Franta ar a glúine in aice leat agus leanaimid ar aghaidh.

499
00:33:22,240 --> 00:33:28,740
Guys, Hergo, a mhac daor, tá mé ar feadh mo shaol
Saothraítear go bhfuil tú, mo

500
00:33:28,740 --> 00:33:30,080
bhí am maith ag na páistí.

501
00:33:30,410 --> 00:33:32,890
Ní féidir leis an rialtas é a mheilt go ciúin más féidir liom
Ní bhuailfidh mé é.

502
00:33:33,230 --> 00:33:36,930
Ach ní hea, lig an fhuaim sin meargánta, díreach
brus

503
00:33:37,330 --> 00:33:43,270
A bhuachaillí, tá an speal chomh géar sin liomsa
Tabharfaidh mé abhaile í agus bainfidh mé an gairdín léi.

504
00:33:44,050 --> 00:33:47,510
Agus le gach ionadaí beidh sé níos géire agus
níos géire.

505
00:33:48,670 --> 00:33:53,150
Sílim go mbeidh sé an liath-haired ó
an bhean sin i blús tattered. bhuel níl

506
00:33:53,170 --> 00:33:56,990
Earraigh, tá tú ag wondering ach cá bhfuil sé ag dul
fuair siad Is é sin an dá cheann.

507
00:33:57,440 --> 00:34:01,940
Bhuail an bheirt bhan agus iad ina suí
tithe amuigh chaff. Sea, tá siad mar sin

508
00:34:01,940 --> 00:34:04,260
lámha fillte agus léiriú penitent.

509
00:34:05,380 --> 00:34:08,780
Dea-tráthnóna. Tá siad ag fanacht linn é sin a dhéanamh
tabharfaimid tuairisc don choiste náisiúnta.

510
00:34:09,199 --> 00:34:10,199
An bhfuil tú ag lorg duine éigin?

511
00:34:10,620 --> 00:34:12,739
Buille faoi thuairim mé, ceart? Coinnigh ar an bun é.

512
00:34:13,280 --> 00:34:17,199
Ba mhaith liom. Ansin beidh sé níos casta. Gheobhaidh tú amach
le. Chun tú.

513
00:34:17,480 --> 00:34:19,840
Féach ar an doras deiridh sin ar chúl an-?

514
00:34:20,199 --> 00:34:21,540
Déan an mata mar sin.

515
00:34:22,020 --> 00:34:25,000
Tá doras amháin, dhá cheann agus trí dhoras ón gcúl
go.

516
00:34:25,320 --> 00:34:26,299
Mar sin iad seo?

517
00:34:26,300 --> 00:34:27,719
Bhuel, go praiticiúil na cinn seo.

518
00:34:27,960 --> 00:34:29,000
Mar sin go raibh maith agat. Le do thoil.

519
00:34:31,960 --> 00:34:34,260
Scamhóga, tá mé ag smaoineamh cad atá le déanamh leis an parrot.

520
00:34:35,219 --> 00:34:36,320
Éist, sin mar gheall air.

521
00:34:36,580 --> 00:34:40,659
Níl sé ach ag siúl timpeall ansin, a dhaoine
tá siad ag súil go dtiocfaidh rud éigin as agus go

522
00:34:40,659 --> 00:34:45,719
faic. Cad a tharlaíonn má chuaigh an parrot an bealach ar fad go dtí
rampa, bheadh ​​an lochán ghabháil air agus é a sheoladh

523
00:34:45,719 --> 00:34:48,679
ar shiúl. Agus ansin bheadh ​​timpiste uafásach,
cosúil le titim áit éigin.

524
00:34:48,920 --> 00:34:49,920
Bhuel, níl a fhios agam.

525
00:34:50,699 --> 00:34:51,920
An gceapann tú go mbeidh sé seo spraoi?

526
00:34:52,650 --> 00:34:55,130
Nach ligfidh siad do Smart vacsaíniú a fháil.

527
00:34:55,610 --> 00:34:57,330
Ní raibh sí leat, a dhochtúir, tá a fhios agat.

528
00:34:57,650 --> 00:34:59,430
Cad a rinne tú, Pepik?

529
00:34:59,970 --> 00:35:03,570
Heiseán. Níl mé ag dul nó maróidh mé é.

530
00:35:06,930 --> 00:35:08,530
Tá tú ag déanamh a hocht, a dhochtúir.

531
00:35:09,250 --> 00:35:12,350
Tá go leor ar eolas ag an eolaíocht leighis, an tUrramach
cásanna.

532
00:35:13,270 --> 00:35:15,990
Parrot, ná pee ar dom anseo agus ansiúd
titfidh tú

533
00:35:19,940 --> 00:35:24,600
Tá a fhios ag eolaíocht leighis i roinnt cásanna nuair a
scaradh mothúchánach láidir ...

534
00:35:24,600 --> 00:35:32,080
Sin

535
00:35:32,080 --> 00:35:33,700
seo duit, a hUrramach.

536
00:35:35,700 --> 00:35:38,280
Cad é? Seo duit, a hUrramach.

537
00:35:40,600 --> 00:35:42,260
Sean parrot a fheiceáil.

538
00:35:44,100 --> 00:35:45,860
Agus tá sé tar éis na n-éan.

539
00:35:53,800 --> 00:35:58,620
Bhuel, d'fhágfainn faoi sin é. gan cailíní
ná deifir, fan ar na haisteoirí

540
00:35:58,620 --> 00:36:00,980
athraíonn siad éadaí. Téann sé chuig gach duine.

541
00:36:01,680 --> 00:36:05,000
Sínigh arís le do thoil. Come on, a fháil gléasta, liom
Níl mé ag fanacht leat, ceart go leor?

542
00:36:05,260 --> 00:36:07,140
Níl tú ag insint dom, an bhfuil tú? Mar sin a chur le breathnú.

543
00:36:09,760 --> 00:36:16,420
Caithfidh gurb é sin toisc gur ghlaoigh mé orthu, mar sin
chuir tú eagla orm

544
00:36:33,930 --> 00:36:37,630
Maidin mhaith. Tá sé seo le haghaidh gcomrádaithe
leaschathaoirleach, ceann an ghrúpa

545
00:36:37,630 --> 00:36:43,630
Rybník, stiúrthóir Kyda, cigire
cultúr Mrzenová agus tú.

546
00:36:44,150 --> 00:36:49,590
Agus ar mhaith leat caife?

547
00:36:49,930 --> 00:36:50,930
bheadh agam

548
00:36:51,110 --> 00:36:52,110
Bhuel,

549
00:36:52,690 --> 00:36:57,870
ionas nach gcuirfimid moill fhada ar a chéile,
beidh muid gearr. Comrade Mrzenová anseo

550
00:36:57,870 --> 00:37:02,590
achoimre ar thuairimí ár bhfostaithe,
a tháinig a fheiceáil...

551
00:37:02,880 --> 00:37:03,920
chuig do amharclann.

552
00:37:04,800 --> 00:37:07,000
Mar sin d’fhéadfaimis tosú leis sin.

553
00:37:08,100 --> 00:37:09,380
Féach, a gcomrádaithe.

554
00:37:10,020 --> 00:37:12,740
Is cinnte go bhfuil a fhios agat féin gur amharclann tú
fadhbach.

555
00:37:13,880 --> 00:37:17,880
Bhuel, bheadh ​​pléascadh againn. Tá a fhios agat
tar éis an tsaoil, cén fáth go raibh ort ó na chéad

556
00:37:17,880 --> 00:37:22,380
an ionad oibre a fhágáil? Fan, is linne é
níl a fhios againn. Ach teacht ar.

557
00:37:22,840 --> 00:37:27,020
Ach níl a fhios againn i ndáiríre. Bhí sé dúinn
dúradh leis go mbeidh siad ann in ionad na hamharclainne

558
00:37:27,020 --> 00:37:28,020
oifigí.

559
00:37:34,030 --> 00:37:37,430
Féach, a chomrádaithe, abair linn é
mar seo.

560
00:37:38,570 --> 00:37:43,790
Ní hionann d'amharclann agus na cinn reatha
cláir oibre cultúrtha agus polaitiúla.

561
00:37:44,570 --> 00:37:50,790
Comhlíonann tú an fheidhm sin go caitheamh aimsire, a dhaoine
beidh siad ag gáire fút, go háirithe daoine óga, déanfaidh siad

562
00:37:50,790 --> 00:37:57,790
maith liom é Mar shampla, tá aithne ag mo pháistí ort
níos fearr ná mise, ach déileálann tú leis an gceann sin

563
00:37:57,790 --> 00:37:59,110
aimsir na Sean-Ostaire.

564
00:37:59,510 --> 00:38:02,610
Agus b'fhearr linn comhad a bheith ag teastáil...

565
00:38:03,320 --> 00:38:04,920
a thabharfadh trácht air inniu.

566
00:38:05,900 --> 00:38:09,240
Más féidir liom, cuirimid in iúl dúinn féin freisin
don lá atá inniu ann.

567
00:38:09,740 --> 00:38:14,800
Seachas sin, ní bheadh ​​daoine ag gáire, ceart?
Dhéanfainn é a fhoirmliú ar an mbealach sin fiú

568
00:38:14,800 --> 00:38:16,460
Tá gáire i gcónaí inniu.

569
00:38:17,000 --> 00:38:22,120
Nuair a labhraímid faoin tsean Ostair agus
cuireann sé gáire ort, mar sin ciallaíonn sé sin

570
00:38:22,120 --> 00:38:26,500
táimid cothrom le dáta i ndáiríre mar níl aon duine
tar éis an tsaoil, ní bheidh sé ag gáire ag rud éigin go bhfuil do

571
00:38:26,500 --> 00:38:27,840
fada marbh inniu.

572
00:38:28,100 --> 00:38:30,000
Mar sin bíonn daoine ag gáire go leor anseo.

573
00:38:30,600 --> 00:38:32,780
B'éigean amharcthóir amháin a thabhairt chuig
bharda máithreachais.

574
00:38:33,000 --> 00:38:34,460
Chuir mé glaoch uirthi otharcharr.

575
00:38:36,540 --> 00:38:37,860
Féach comrade.

576
00:38:38,100 --> 00:38:40,820
Is sinne freagairtí an lucht éisteachta sin
bhí ag faire.

577
00:38:41,140 --> 00:38:44,780
Agus ní féidir leat a shéanadh go bhfuil daoine ag dul ann
léirmhínithe éagsúla.

578
00:38:45,160 --> 00:38:46,160
Bhris a cuid uisce.

579
00:38:49,620 --> 00:38:53,040
Ní féidir leat smaoineamh amhlaidh, ach sé
gheobhaidh an breathnóir ansin é.

580
00:38:54,000 --> 00:38:56,920
Tá a fhios agat, inseoidh mé duit go hionraic.

581
00:38:57,930 --> 00:39:02,070
Nílimid sásta ar chor ar bith nuair a bhíonn an lucht féachana
cuireann siad isteach inár dtéacsanna rud éigin go bhfuil ann

582
00:39:02,070 --> 00:39:05,870
nach bhfuil sé. Tar éis an tsaoil, is cruthúnas é seo i ndáiríre go bhfuil tú
ní thuigimid ag an nóiméad sin.

583
00:39:06,430 --> 00:39:07,970
Ach cén fáth é sin?

584
00:39:08,510 --> 00:39:12,030
Toisc nach bhfuil aoir fíor againn,
cabaret polaitiúil.

585
00:39:12,330 --> 00:39:15,910
Dá mbeadh sé anseo, ní bheadh daoine ag lorg v
gach abairt go dtí an ceann eile.

586
00:39:16,110 --> 00:39:19,810
Bhuel, an bhfeiceann tú, a gcomrádaithe, cad atá á éileamh againn?
Tar éis an aoir.

587
00:39:20,190 --> 00:39:22,610
Sea, aoir dearfach, cuiditheach.

588
00:39:23,150 --> 00:39:27,790
Níl a fhios agam, ní rachainn isteach ann
anailís ar an téarma dearfach,

589
00:39:27,810 --> 00:39:29,190
aoir chuiditheach.

590
00:39:30,050 --> 00:39:34,310
Cé a fhios má cheana féin i ndáil leis sin de
nach bhfuil focail rud dothuaslagtha.

591
00:39:34,830 --> 00:39:38,570
Níl a fhios againn ach nach féidir linn é a dhéanamh agus ní féidir linn ach an oiread
ní dhéanann sé achomharc.

592
00:39:39,110 --> 00:39:42,370
Is dóigh linn go simplí gurb é an rud a dhéanaimid
úsáideach.

593
00:39:42,630 --> 00:39:46,470
Agus ar an bhfíric go bhfuil muid iomlán, táimid ann
deimhníonn creideamh.

594
00:39:46,730 --> 00:39:50,270
Cé nach bhfuil sé éasca don lucht féachana sin
faigh amach cá bhfuil muid arís

595
00:39:50,270 --> 00:39:51,270
bhog siad.

596
00:39:52,560 --> 00:39:59,520
Bhuel, a gcomrádaithe, chun é a wrap suas ar bhealach éigin.
Tá daonra 170,000 inár gceantar

597
00:39:59,520 --> 00:40:02,220
go bunúsach comhionann leis an gcathair réigiúnach.

598
00:40:02,500 --> 00:40:05,840
Agus níl aon amharclann buan amháin againn anseo.

599
00:40:06,560 --> 00:40:12,700
Táimid tar éis breithniú a dhéanamh ar do chuid buntáistí go léir agus
lúide agus tá muid sásta cur suas le leat.

600
00:40:13,100 --> 00:40:19,160
Ar a laghad go dtí go bhfaightear an comhad,
rud a chomhlíonfadh ár gcultúir níos fearr

601
00:40:19,160 --> 00:40:20,360
- gnéithe polaitiúla.

602
00:40:21,840 --> 00:40:26,480
Tá amhras orm go pearsanta go dtiocfaidh an t-am
an-fhada.

603
00:40:29,320 --> 00:40:31,020
Mar sin go raibh maith agat. Féach leat go luath.

604
00:40:32,100 --> 00:40:36,900
Mar sin, a fháil síos anseo. Ba mhaith linn leat
theastaigh comhstiúrthóir uathu más rud é...

605
00:40:36,900 --> 00:40:38,360
Tar, ól áit a bhfuil sé déanta.

606
00:40:39,160 --> 00:40:40,160
Féach leat go luath.

607
00:40:41,580 --> 00:40:46,220
Soudru in ionad an chathaoirligh, táim fós
Theastaigh... Na hoibrithe sin, cad linne seo

608
00:40:46,220 --> 00:40:48,940
míonna a chuaigh siad chun meastóireacht a dhéanamh, cad a thug siad air?

609
00:40:52,010 --> 00:40:53,870
Ar thaitin é le haon duine acu?

610
00:40:56,550 --> 00:40:57,550
Níl.

611
00:40:59,270 --> 00:41:01,770
Agus is dóigh leat go bhfuil siad ceart go leor
nár thaitin sé?

612
00:41:02,190 --> 00:41:03,710
Nach ndearna siad gáire uair amháin?

613
00:41:04,590 --> 00:41:06,950
Bhuel, tá sé aisteach, ach is féidir.

614
00:41:07,410 --> 00:41:08,690
Is daoine den sórt sin iad.

615
00:41:09,690 --> 00:41:10,690
Seangán órga.

616
00:41:12,890 --> 00:41:14,970
Guys, is féidir é a bheith difriúil.

617
00:41:15,310 --> 00:41:16,790
B'fhéidir go raibh siad ag spraoi.

618
00:41:17,210 --> 00:41:21,250
Ach nuair a bhí siad ceaptha a gcuid a thuairisciú ag an mbarr
tuairim, mar sin a bheith cinnte, dúirt siad go bhfuil siad

619
00:41:21,250 --> 00:41:24,150
níor thaitin sé leis mar cheap siad é sin
sin é a theastaíonn uaidh.

620
00:41:24,610 --> 00:41:28,850
Ach murar tharla sé go maith, nach raibh? Fág é
an bhfuil tú anseo Bhuel, an Teach Cultúrtha agus an Náisiúnta

621
00:41:28,850 --> 00:41:33,110
táimid thar a bheith sásta leis an gcoiste. Anois
beidh coimisiún eile ón ngníomhaireacht.

622
00:41:33,370 --> 00:41:34,370
Agus cén fáth?

623
00:41:34,650 --> 00:41:36,550
Chun sinn a fhaomhadh do chluiche nua.

624
00:41:36,890 --> 00:41:37,890
Seangán órga.

625
00:41:38,090 --> 00:41:40,790
Le do thoil, cá bhfuil an leithreas anseo? Ar
deireadh na conaire.

626
00:41:46,320 --> 00:41:50,780
Seolann tú, Pavle, cad faoi di, mise
bean a rá i ndáiríre? Feictear domsa amhail is dá mba

627
00:41:50,780 --> 00:41:51,800
arsa an prciny órga.

628
00:41:52,040 --> 00:41:56,420
Bhuel, sin an méid a deir sé. Tá sí bródúil as sin
is cuma leat fút. is dochtúir í

629
00:41:56,420 --> 00:42:00,460
gínéiceolaí. Sea, a sweetie.

630
00:42:01,080 --> 00:42:06,380
Chomh luath agus a athraíonn an banphrionsa isteach
páirtí bainise, is féidir leat triail draíochta.

631
00:42:06,500 --> 00:42:12,100
Ná bí, a dhuine. Mar sin, cad atá tú ag rá liom?

632
00:42:12,640 --> 00:42:16,020
Iníon, tá d'iar-áilleacht ar iarraidh
ach céim.

633
00:42:16,270 --> 00:42:20,310
Níl céim amháin in easnamh, ach trí cinn. go maith
prionsa, déan iad.

634
00:42:21,830 --> 00:42:26,150
Déanaim teagmháil leat banphrionsa don chéad uair ionas go mbeidh tú
scoir sí de bheith ina fear.

635
00:42:38,330 --> 00:42:42,990
Mé i dteagmháil leat, banphrionsa, an dara huair a
iompaigh tú i bean

636
00:42:54,990 --> 00:42:59,910
Táim á rá leat, a bhanphrionsa, don tríú huair le bheith
tá do áilleacht girlish ar ais chugat.

637
00:43:06,990 --> 00:43:08,750
An bhfuil tú sásta, a phrionsa?

638
00:43:08,990 --> 00:43:10,270
Tá sí go hálainn.

639
00:43:27,370 --> 00:43:30,710
Ní raibh aon rud réasúnta ag na gasúir sna bairr umar.
Thógamar seacht gcinn.

640
00:43:31,370 --> 00:43:36,370
Ní thógfá, a Jardo, an béal sin chugam
an mhí seo chugainn?

641
00:43:36,710 --> 00:43:38,510
Ba mhaith liom mo mhadra a thabhairt go dtí an seó.

642
00:43:38,770 --> 00:43:39,770
Agus cathain é sin?

643
00:43:40,650 --> 00:43:41,650
An tríú déag.

644
00:43:42,330 --> 00:43:46,830
An tríú déag. Ní féidir liom, a dhuine. Ach amháin le haghaidh
mama. Táimid tar éis é a chur amach cheana féin.

645
00:43:49,050 --> 00:43:51,810
Ní bheidh ar bhean le bod é a dhéanamh ina haonar.

646
00:43:54,590 --> 00:43:56,270
Mar sin, a dhaoine, bíodh deoch againn, an mbeidh?

647
00:43:58,060 --> 00:43:59,360
Wall, an féidir leat rud éigin a rá?

648
00:44:00,220 --> 00:44:04,140
Ní hea, labhair mé inniu cheana féin agus ní le haon duine
Ní ba mhaith liom é.

649
00:44:06,160 --> 00:44:09,740
Inseoidh mé duit nár tháinig Kydal, an ceann sin
ní dhéanfaidh mé dearmad

650
00:44:10,480 --> 00:44:15,520
Tar ort, ní féidir leis a bheith ar cheann acu sin fiú
Sléibhte dúr chun teacht ar chara

651
00:44:15,520 --> 00:44:18,680
sochraide. Stiúrthóir. Tá sé ina jerk.

652
00:44:19,380 --> 00:44:24,620
Tá a fhios agat é, a dhaoine uaisle, ach tá dhá cheann agat
bean óg d'aois agus leanaí beaga.

653
00:44:25,050 --> 00:44:30,230
Ach le do thoil, d'fhéadfadh sé teacht. Sé an t-aon duine
ní raibh sé anseo Lig do Franta cóir leighis a chur ar na leanaí sin.

654
00:44:30,490 --> 00:44:31,930
Níor chuir sé isteach ort, a Zdenka?

655
00:44:33,530 --> 00:44:36,870
Chuir sé as dom. Ba cheart go mbeadh orainn le haghaidh sochraidí
siúl

656
00:44:38,890 --> 00:44:43,770
Bhuel, a bhuachaillí, d'íoc Franta breise as an gceann seo.

657
00:44:44,330 --> 00:44:49,690
Téigh agus foghlaim rud ar bith. Come on, cé mhéad
Caithim tobac, ní féidir leis é sin a dhéanamh le Franta

658
00:44:49,690 --> 00:44:54,590
comparáid a dhéanamh. Guys, deataithe sé i ndáiríre
fual. Fiú amháin tar éis an chéad taom croí

659
00:44:54,590 --> 00:44:58,190
níor stop sé, bhí sé sin inphionóis. Tá sé
bhí sé ag brath go mór ar an eolaíocht.

660
00:44:59,110 --> 00:45:03,550
Cuimhníonn tú ar a dúirt sé anseo, a leigheas
ag dul chun cinn ar luas briste.

661
00:45:04,290 --> 00:45:06,750
Déanfaidh siad rud éigin amach sula dtógfaidh sé dom.

662
00:45:07,530 --> 00:45:09,770
Níor ghlac sé dáiríre leis.

663
00:45:11,470 --> 00:45:14,190
Guys, tá an bás ag dul a dhéanamh dÚsachtach dúinn anois
a imirt.

664
00:45:14,770 --> 00:45:19,570
Más rud é nach raibh muid blaspheme nuair a rinne muid
scríobh siad. Ach cac, ba mhaith linn a fháil níos mó ná é

665
00:45:19,570 --> 00:45:24,090
chuaigh siad craiceáilte Nuair a bhíonn duine suas le rud éigin
gearr, sin mar ba chóir duit déileáil leis

666
00:45:24,090 --> 00:45:25,090
ar a laghad, tá sé ina joke.

667
00:45:26,070 --> 00:45:29,150
Tá sé seo fíor maidir le bás chomh maith le polaitíocht.

668
00:45:29,510 --> 00:45:33,270
Guys, cheap tú cheana féin faoi cé
an imreoidh sé an mac sa premiere?

669
00:45:33,930 --> 00:45:34,930
Bhuel, tú.

670
00:45:36,190 --> 00:45:40,190
Fan, ach bhí comhaontú againn leis
Is dóigh liom go bhfuil mé ar siúl ag an am sin

671
00:45:40,190 --> 00:45:43,830
an oiliúint chorparáideach sin i Trenčín. Agus ó
ní cúinne siad dom.

672
00:45:44,250 --> 00:45:45,950
Sin an fáth a ndearnadh é a thriail le Franta.

673
00:45:46,390 --> 00:45:48,390
Bhuel, dúirt sé rud éigin mar sin.

674
00:45:49,580 --> 00:45:53,680
Coisithe, beidh muid mar an gcéanna do Franta
athsholáthar de dhíth, fiú i róil eile.

675
00:45:54,240 --> 00:45:56,200
Ní raibh mé ag iarraidh labhairt faoi anseo.

676
00:45:56,740 --> 00:46:01,140
Ach nuair a ghreamaíonn tú é... ba mhaith liom caitheamh
b'fhéidir duine ó Dam.

677
00:46:01,800 --> 00:46:03,460
Tá daoine ann nach bhfuil áit ar bith acu le himirt.

678
00:46:03,780 --> 00:46:08,460
Ach le do thoil, foghlaimíonn sé a imirt go hiomlán
eile, bhuel. Fan le siúlóirí cad a bhí á rá agat

679
00:46:08,460 --> 00:46:09,460
faoi mo dheartháir?

680
00:46:09,740 --> 00:46:15,460
Bhuel, níl... Nuair is léir go bhfuil gá leis
aisteoir nua mar sin cheap mé...

681
00:46:15,460 --> 00:46:18,320
Díreach má tá aithne agat ar mo dheartháir...

682
00:46:18,760 --> 00:46:20,200
Tá muid sách cosúil.

683
00:46:20,700 --> 00:46:22,200
Sílim gur tallann é freisin.

684
00:46:22,480 --> 00:46:27,260
Is é sin, dá scríobhadh dráma le
cúpla, nó mura raibh mé in ann,

685
00:46:27,300 --> 00:46:30,760
mar sin d'fhéadfadh mé a fháil ar agus ní bheadh aon duine cúram
níor aithin

686
00:46:31,720 --> 00:46:33,680
feiniméin. Níl, níl mé ag brú air.

687
00:46:34,240 --> 00:46:37,040
Is maith go bhfuil duine ag teastáil uait.

688
00:46:38,360 --> 00:46:44,220
Níl a fhios agam, Pavel. Sílim amháin
Is leor creaking le haghaidh amharclann chomh beag sin,

689
00:46:44,240 --> 00:46:45,840
níl? Tusa, a Phóil.

690
00:46:46,460 --> 00:46:49,780
Agus níor imir sé duit, a dheartháir, an lá roimh inné
i scéal fairy?

691
00:46:50,420 --> 00:46:56,100
Ní hea, bhí mé chomh maith... Mise, cad faoi a bhfuil tú ag caint
le do thoil Anois ní raibh a fhios aige an téacs ar chor ar bith.

692
00:46:56,380 --> 00:46:57,760
Mar sin bheadh ​​sé ag imirt air den chéad uair.

693
00:47:06,100 --> 00:47:07,100
Dea-tráthnóna.

694
00:47:07,900 --> 00:47:12,140
Dea-tráthnóna, tá muid beagán déanach.
Tar ar. Mar sin a ligean ar dul ar gcúl. Déanfaidh tú

695
00:47:12,140 --> 00:47:13,880
faire? Come on, ach a bheith cool
a allais

696
00:47:14,120 --> 00:47:15,120
Tar ar, tar ar, teacht ar. Fan!

697
00:47:16,720 --> 00:47:21,560
Tá a fhios againn roinnt cásanna ina láidir
díorma mhothúchánach...

698
00:47:21,560 --> 00:47:28,420
tráthnóna maith

699
00:47:28,540 --> 00:47:29,540
Dea-tráthnóna. Fan nóiméad.

700
00:47:31,580 --> 00:47:32,700
Dea-tráthnóna. Dea-tráthnóna.

701
00:47:33,060 --> 00:47:34,060
caithfidh mé

702
00:47:34,420 --> 00:47:36,720
Níl ach nóiméad. Seo duit a dhuine uasail
sagart.

703
00:47:40,220 --> 00:47:41,220
Dea-tráthnóna.

704
00:47:46,730 --> 00:47:50,790
Cheadaigh mé sin. Bhuel, níor cheadaigh sé, ach
má tá tú anseo cheadódh tú é.

705
00:47:53,730 --> 00:47:54,910
Lochán. Shín sé amach chugat.

706
00:47:55,390 --> 00:48:00,290
Starling. Sin mise, ní hea, sin codladhadóir.
Ceacht foghlamtha. Agus sin é an stiúrthóir, ma'am.

707
00:48:00,430 --> 00:48:02,410
Níos faide ar shiúl. Taispeáin, a deirim leat, na cótaí.

708
00:48:02,830 --> 00:48:05,830
Más féidir liom hanger a aimsiú le haghaidh seo ar fad, seo é
coinníonn siad ag cailleadh hangers.

709
00:48:06,050 --> 00:48:08,290
Mar sin inniu tá tú anseo mar lucht féachana, a dhuine uasail
Freckle.

710
00:48:08,590 --> 00:48:11,090
Ní hea, a dhaoine uaisle, tá mé anseo inniu
gnó.

711
00:48:11,590 --> 00:48:12,910
Ní mór an giofógach sin a fháil amach.

712
00:48:13,799 --> 00:48:17,100
Cén chick? Bhuel, an ceann a eitilt ann leat
an scian sin sa chúl.

713
00:48:17,700 --> 00:48:19,200
A Mhuire naofa, is amhlaidh a ligtear dó a bheith.

714
00:48:19,460 --> 00:48:22,940
Le do thoil, agus cad atá cearr leis sin?
Tá eagla ar an stiúrthóir go bhféadfadh sé seo tarlú

715
00:48:22,940 --> 00:48:25,620
teagmháil a dhéanamh le líonrú náisiúnta na Romach.

716
00:48:26,700 --> 00:48:31,000
Tá a fhios agat, go maith, caithfidh tú rud éigin a chur isteach ann
ceann eile. Bhí mé ag iarraidh tú a mholadh

717
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
trádálaí capall.

718
00:48:32,240 --> 00:48:36,800
Féach, capall ag trádáil linn
go praiticiúil níl siad ann, is é sin, ní féidir é a dhéanamh

719
00:48:36,800 --> 00:48:41,460
teagmháil aon duine Ach cares aon duine ach an oiread
ní dhéanann sé gáire. Sea. Agus rud amháin eile, a dhaoine uaisle.

720
00:48:42,320 --> 00:48:46,760
Tá d’iarratas pléite againn maidir le
an chéad taibhiú sin ón mbás sin a chur siar,

721
00:48:46,760 --> 00:48:48,420
ar an drochuair ní oibreoidh sé.

722
00:48:48,820 --> 00:48:51,020
Is tusa an t-airgead tar éis dúinn sa bhliain
ní bhfuair siad

723
00:48:51,400 --> 00:48:53,600
Guys, seo chugainn. Imigh leat, suífidh mé thú.

724
00:48:57,000 --> 00:48:58,800
Sea, ach beagán níos mó, codladh orm.

725
00:48:59,100 --> 00:49:03,320
Má ghlaoigh mo bhean chéile, bhí mé anseo
ar ghnó agus ina n-aonar.

726
00:49:07,020 --> 00:49:09,320
Cén fáth a dtugann tú soith air mura soith é?

727
00:49:10,280 --> 00:49:12,100
Gregory Peck is ainm dó.

728
00:49:12,900 --> 00:49:14,440
Mar sin tugaimid Pecka air.

729
00:49:14,720 --> 00:49:19,620
Sea, sin an méid a bhí mé chun a insint duit, Jendo. Caithfidh tú
An dtugann tú an madra ar ais leat ar thurais? Tar ar

730
00:49:19,620 --> 00:49:20,620
mise, soith

731
00:49:20,660 --> 00:49:24,160
Bhuel, má tá clúdach idirbheartaithe agam ansin, ansin ansin
Ní íosfaidh mé breise.

732
00:49:24,660 --> 00:49:29,960
Diúltaíonn mé suí in aice leis a thuilleadh. Mar
thiomáin muid ó Brno, mar sin tá mé ag faire sa bhaile, mé

733
00:49:29,960 --> 00:49:31,120
bhí bríste Turch air.

734
00:49:31,500 --> 00:49:34,200
Ba chóir an madra sin a thoirmeasc ó do thuras.

735
00:49:34,760 --> 00:49:38,640
Ná bheith craiceáilte má thuilleann sé ar cheann
turas níos mó ná gach duine againn le chéile.

736
00:49:39,160 --> 00:49:41,380
Trí mhíle. Agus ar an bpacáiste.

737
00:49:42,280 --> 00:49:44,000
A dhaoine uaisle, cá bhfuil Kydal?

738
00:49:44,340 --> 00:49:47,740
Inseoidh sé dúinn. Insíonn sé scéalta deasa.

739
00:49:48,340 --> 00:49:51,640
Agus má thagann sé ar chor ar bith. Más rud é arís
níl teilifís aige

740
00:49:51,960 --> 00:49:55,380
A dhaoine uaisle, ní thugann tú faoi deara conas a dhéanann sé é
casacht amharclainne.

741
00:49:56,040 --> 00:49:59,220
Agus bhí amanna ann nuair a bhí stiúrthóir aige
leabhar.

742
00:49:59,580 --> 00:50:06,520
Agus sa bhaile, sa bhaile, uaisle, tarraingíonn siad ann
pictiúir. Aois, cé a sheasann, cá háit le bogadh.

743
00:50:06,640 --> 00:50:07,640
Agus anois?

744
00:50:08,560 --> 00:50:10,500
An uair dheireanach a cheap mé go bhfásfainn suas.

745
00:50:11,200 --> 00:50:18,120
Nuair nach bhfuilim ach ag smaoineamh fút le linn an scrúdaithe
conas socrú a dhéanamh don mhac seasamh ann

746
00:50:18,120 --> 00:50:20,640
agus barun guail anseo. Tá sé sin fíor.

747
00:50:20,900 --> 00:50:24,980
Ná bígí buile, bhí an ceann deireanach agam
minicíocht ar an teilifís. Céad faoin gcéad

748
00:50:24,980 --> 00:50:29,640
Bhí súil agam é a chríochnú, ach bhí
go dtí an stad. Tá sé sin go deas, Lada, ach

749
00:50:29,640 --> 00:50:31,140
tá deichniúr ag fanacht leat anseo.

750
00:50:31,580 --> 00:50:37,000
Bhuel, deichniúr, tá seisear agaibh anseo, le dhorn
seacht, le figiúr a hocht.

751
00:50:37,550 --> 00:50:39,290
Níl sí spraoi a thuilleadh.

752
00:50:40,010 --> 00:50:42,130
Tá a fhios agat go maith cad é ár staid.

753
00:50:42,970 --> 00:50:48,550
In amharclanna eile, tá an stiúrthóir ar
tástáil amháin. Agus b'fhéidir uair an chloig roimh

754
00:50:48,550 --> 00:50:51,970
scrúdú. Agus ní leath uair an chloig tar éis an tosaithe
scrúduithe.

755
00:50:52,690 --> 00:50:56,570
Féach, táimid tar éis teacht chun réitigh leis an bhfíric go bhfuil tú cheana féin
ní raibh cara ón amharclann fiú duit dó

756
00:50:56,570 --> 00:50:57,570
tháinig sé le haghaidh féasta.

757
00:50:57,870 --> 00:51:02,210
Ach anois, dammit, beidh ort a roghnú
más mian leat a bheith cáiliúil ar an teilifís

758
00:51:02,230 --> 00:51:04,170
nó ár n-amharclann a stiúradh.

759
00:51:04,700 --> 00:51:09,580
Tyri, dála an scéil, ba ghnách leat a bheith go maith agus
ní bheadh a fhios ag aon duine fút mura mbeadh sé don amharclann.

760
00:51:09,960 --> 00:51:11,580
Agus nach bhfuil tú ag déanamh áibhéil beagán?

761
00:51:11,860 --> 00:51:16,380
Tá sé cosúil go bhfuil tú, níl a fhios agam, iomardú
go Špaček thall ansin chun leabhair a léiriú.

762
00:51:17,000 --> 00:51:20,260
Léiríonn Špaček leabhair, ach le haghaidh scrúduithe
atá in am

763
00:51:22,900 --> 00:51:27,760
Féach, tuigim nach dráma é
a bheith ann áirithe do aon duine againn, ach

764
00:51:27,760 --> 00:51:31,320
is mó atá le déanamh ag gach duine dó
uasta, ar shlí eile is féidir linn a wrap suas.

765
00:51:32,200 --> 00:51:36,880
Bhuel, ghabh mé mo leithscéal leat cheana féin, níl a fhios agam
cad ba cheart dom a dhéanamh níos mó Tá súil agam go bhféadfaimis

766
00:51:36,880 --> 00:51:37,880
tosú ag iarraidh.

767
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
Cá as a dtéann muid?

768
00:51:40,540 --> 00:51:42,720
Mar a thagraíonn Hlavsa do Grund.

769
00:51:43,500 --> 00:51:45,740
Dála an scéil, tá a fhios againn cheana féin cé a bheidh ag imirt
in ionad Franti?

770
00:51:45,980 --> 00:51:50,500
Sea, bhí mé ag iarraidh a rá leat, nach raibh
bhainfinn triail as Melichar. Hon, d'fhoghlaim sé

771
00:51:50,500 --> 00:51:51,158
an bhfuil tú

772
00:51:51,160 --> 00:51:52,440
Bhuel, d'fhoghlaim sé.

773
00:51:52,680 --> 00:51:56,180
Léigh mé é. Lucine, scriú suas nuair
is sluasaid é.

774
00:51:56,940 --> 00:52:00,000
An bhfuil éad leat Kulisák? Ach sea, bí amhlaidh
iarracht.

775
00:52:00,360 --> 00:52:02,040
Mar sin tabhair dom do lámh agus labhair.

776
00:52:03,740 --> 00:52:09,340
A Dhaid, a chara, gabhaim buíochas leat as gach rud
do chuid oibre crua. Maith Honzo, ach glórach.

777
00:52:09,660 --> 00:52:10,660
Nuair a adhmad?

778
00:52:10,740 --> 00:52:12,160
Sin díreach cad a cheapann tú.

779
00:52:13,140 --> 00:52:17,440
A Dhaid, a chara, gabhaim buíochas leat as gach rud
do chuid oibre crua. An bhfuil tú ag screadaíl mar sin?

780
00:52:17,700 --> 00:52:19,500
Ní hea, meileann muid níos mó fós.

781
00:52:19,820 --> 00:52:23,060
Go bhfuil tú ag iarraidh do shaol ar fad, mar seo
an screadfaidh tú

782
00:52:23,660 --> 00:52:25,440
Sea, anois tá tú ag roaring go maith.

783
00:52:26,840 --> 00:52:28,560
Féach fear, fuair mé tallann.

784
00:52:30,400 --> 00:52:36,660
Ba é prionsabal an túr mianadóireachta gan mhótar
eadhon, sin isteach i gcliabhán a bhfuil a aghaidh

785
00:52:36,660 --> 00:52:43,280
Thosaigh mianadóir amháin eile i gcónaí,
ná isteach i gcliabhán os comhair aníos.

786
00:52:44,300 --> 00:52:48,580
Rinne sé seo an cage uachtarach níos troime agus dá bhrí sin tarraingíodh amach é
meáchan féin chéad athrú suas.

787
00:52:49,200 --> 00:52:54,140
Má bhí an roth túr i gceart
lubricated, d'oibrigh an córas flawlessly.

788
00:52:54,520 --> 00:52:59,460
Ach tar éis cúpla seachtain bheadh
léirigh go raibh mianadóirí ag carnadh suas sa mhianach.

789
00:53:02,780 --> 00:53:05,440
Ba é an botún sin mianadóir breise amháin,
ceart?

790
00:53:05,800 --> 00:53:10,520
Mar sin bhí sé riachtanach faoi thalamh agus ar an dromchla
iompar i gcónaí ar an líon céanna na mianadóirí.

791
00:53:10,700 --> 00:53:15,320
Ach conas a shocrú go fiú sa chás seo
an raibh an cage barr níos troime?

792
00:53:15,600 --> 00:53:21,380
Ba é an réiteach ar an bhfadhb seo
genius an smaoineamh airgtheach. Do gach

793
00:53:21,380 --> 00:53:22,820
chuir an cage inscríbhinn.

794
00:53:24,360 --> 00:53:29,980
A chairde! Ar mhaithe lena chairde a
Tá síos, teacht ag obair i gceart

795
00:53:29,980 --> 00:53:35,240
ag ithe. Tá fáilte ar leith roimh uibheacha,
beacáin agus bianna trom eile.

796
00:53:36,020 --> 00:53:39,660
Ansin caithfidh tú a hack le do chumas go léir chun
thit siad roinnt tequila.

797
00:53:39,940 --> 00:53:41,700
Seachas sin ní bheidh tú ag an mbarr.

798
00:53:47,560 --> 00:53:53,240
Féach, Zdenek, is dóigh leat go bhfuil an ceart aige,
nuair a scold tú dom os comhair daoine eile?

799
00:53:55,660 --> 00:53:56,660
Sílim go bhfuil.

800
00:53:57,560 --> 00:54:02,740
Féach, ní ba mhaith liom tú guys
cheap siad dá mbeimis cairde agus

801
00:54:02,740 --> 00:54:06,080
comh-údair, ionas gur féidir leat níos mó a dhéanamh
fhulaingt, a thuiscint?

802
00:54:06,440 --> 00:54:10,580
Agus maidir leis an scrúdú roimhe seo, sin é
d'ith tú suas mé i ndáiríre. Níl iontu ach

803
00:54:10,580 --> 00:54:12,360
staid nach féidir liom tú a chosaint.

804
00:54:12,620 --> 00:54:14,260
Aon fhadhb eile? Níl, go raibh maith agat.

805
00:54:15,100 --> 00:54:19,560
Is cinnte nach dteastaíonn uaim abhcóideacht a dhéanamh
go bhfuil an ceart agam a bheith déanach le haghaidh scrúduithe.

806
00:54:20,140 --> 00:54:24,080
Ach is dóigh liom nach bhfuil ann ach mise
léiríonn tú cé chomh cothrom agus atá tú

807
00:54:24,080 --> 00:54:25,080
is daonlathach tú

808
00:54:26,240 --> 00:54:30,040
Ach ba mhaith liom a bheith cothrom agus ba mhaith liom a bheith
daonlathach

809
00:54:31,020 --> 00:54:34,140
B’fhéidir gurb é seo an suíomh ceart, ach ní i
amharclann.

810
00:54:34,660 --> 00:54:36,080
Go háirithe i gcóipcheart.

811
00:54:36,300 --> 00:54:37,860
an dtabharfá toitín dom

812
00:54:38,300 --> 00:54:39,620
an bhfuil tú ag caitheamh tobac

813
00:54:40,140 --> 00:54:41,140
Uaireanta.

814
00:54:42,020 --> 00:54:48,930
Is dóigh liom sa réimse seo,
a ligean le rá san ealaín nach mbaineann anseo

815
00:54:48,930 --> 00:54:50,110
daonlathas ar bith.

816
00:54:53,150 --> 00:54:59,050
Ar a laghad sna saincheisteanna riachtanacha. Anseo
chóir go mbeadh an ceannaire sin, an t-údar, go

817
00:54:59,050 --> 00:55:01,150
stiúrthóir focal iomlán.

818
00:55:01,370 --> 00:55:03,810
Ní féidir leat vótáil anseo.

819
00:55:05,310 --> 00:55:06,550
Níl an ceart agat.

820
00:55:07,150 --> 00:55:08,150
tá agam

821
00:55:11,150 --> 00:55:15,130
Níl, i ndáiríre, a bhuachaillí, ná bíodh fearg ort,
caithfidh tú fanacht.

822
00:55:15,390 --> 00:55:19,210
Tá an tUasal Špaček, mar shampla, fós i
cruinnithe agus ní deas an radharc é sin.

823
00:55:19,430 --> 00:55:20,870
Do pháistí chuig an lochán sin.

824
00:55:21,450 --> 00:55:23,070
Ionas nach gcuirim eagla orthu arís.

825
00:55:23,410 --> 00:55:25,610
A chailíní, ná fág, fan.

826
00:55:26,010 --> 00:55:27,170
Sea, fanfaimid.

827
00:55:27,510 --> 00:55:30,390
Sea, tá sé i ndáiríre duine éigin ann. Tar ar.

828
00:55:32,450 --> 00:55:33,490
Dea-tráthnóna.

829
00:55:33,930 --> 00:55:34,930
Dea-tráthnóna.

830
00:55:35,670 --> 00:55:38,210
An bhféadfá sinn a shíniú? Tá a fhios sin agat
sea

831
00:55:39,050 --> 00:55:41,310
Leis na hangers, tá sé ina Breeze.

832
00:55:41,770 --> 00:55:46,010
A mhná, beidh suim agat ann freisin. Tá mé
Bainim an chulaith den chrochaire agus nuair a thugann siad dom é

833
00:55:46,010 --> 00:55:48,370
ar ais tar éis an fheidhmíocht, tá an hanger imithe.

834
00:55:48,570 --> 00:55:51,270
Tar éis an tsaoil, tá roinnt dlíthe an dúlra.

835
00:55:51,550 --> 00:55:55,770
Thabharfainn taiscumar as baile.
Féach, sin é an réiteach.

836
00:55:56,190 --> 00:55:58,630
Níl fonn ort tiomáint? Tá suíochán sa charr agam.

837
00:55:58,890 --> 00:56:00,330
Tá mé ag dul go lár an bhaile. Bhuel

838
00:56:02,770 --> 00:56:06,210
An tUasal Kydal, an féidir liom rud éigin a iarraidh ort?

839
00:56:06,650 --> 00:56:07,650
Tá.

840
00:56:08,010 --> 00:56:10,590
Ní dheachaigh tú go Vyšehradský de sheans
scoil ard?

841
00:56:11,360 --> 00:56:13,720
Shiúil sé. Mar sin caithfidh mé beannú duit ó
mamaí.

842
00:56:14,040 --> 00:56:19,000
Bhí sí ag dul bliain níos óige, ach is cuimhin léi
leat. Ó, bhuel, go raibh maith agat.

843
00:56:19,580 --> 00:56:21,400
Agus tá a fhios agat cinnte go raibh sé mam?

844
00:56:21,780 --> 00:56:23,740
Nach í sin grandma? Níl, mamaí.

845
00:56:53,000 --> 00:56:54,640
Tá mé ag impí ort, a Jardo, ní féidir leat é a ligean.

846
00:56:55,040 --> 00:56:56,440
Cuireann sé isteach go mór orm.

847
00:56:56,700 --> 00:56:58,360
Tá mé chun labhairt ar feadh dhá uair an chloig anois.

848
00:56:58,720 --> 00:57:01,180
Níl sé chomh cinnte. B'fhéidir nach bhfuil ar chor ar bith
ní thagann siad

849
00:57:02,120 --> 00:57:04,480
Bhuel, a Hergot, dúirt siad ar a deich a chlog.

850
00:57:05,120 --> 00:57:06,600
A dhaoine uaisle, cé hiad na pants seo?

851
00:57:09,180 --> 00:57:12,000
Mar sin is féidir liom iad a chaitheamh amach. bheadh ​​aon rud
chun iad a chaitheamh amach.

852
00:57:12,280 --> 00:57:13,540
Anois seo roinnt pants deas.

853
00:57:13,760 --> 00:57:15,660
Bhuel, níl ceann agat fiú má leanann tú ag gearán.

854
00:57:24,560 --> 00:57:26,180
Thit tú i do chodladh nó rinne tú dearmad.

855
00:57:26,960 --> 00:57:28,680
B’fhéidir go bhfuil siad in amharclann go hiomlán difriúil.

856
00:57:31,320 --> 00:57:37,880
Má chaitheann sé a chuid pants uaidh, beidh sé acu
Lána hanger saor in aisce,.

857
00:57:38,120 --> 00:57:39,920
Bhuel, a dhaoine uaisle, tá siad anseo.

858
00:57:40,920 --> 00:57:47,460
Ná bí ró-dhúlagar
níl siad ceadaithe, tóg go héasca é, amhail is dá mbeifeá ag imirt do

859
00:57:47,460 --> 00:57:48,540
gnáthdhaoine.

860
00:57:49,610 --> 00:57:54,010
Níor aithin fiú an litríocht fichille é mar
cuí é a chur ar an liosta domhanda

861
00:57:54,010 --> 00:57:58,770
grandmasters, cé go bhféadfadh sé ach
a unbalance chomh unshakable

862
00:57:58,770 --> 00:58:04,130
imreoir fichille ar nós Capablanca, nuair a
bhagair sé air le linn na comhuaineachta i Maidrid

863
00:58:04,130 --> 00:58:05,190
fichille dúbailte.

864
00:58:06,070 --> 00:58:12,830
Rud a rinne an Máistir Mór chomh neirbhíseach sin
d'fhógair sé bogadh go G12, rud a fhágann go bhfuil sé fionnuar go hiomlán

865
00:58:12,830 --> 00:58:17,890
den chlár agus scóráil an chéad cheann
Gluaisteáin i stair na fichille.

866
00:58:19,600 --> 00:58:22,880
Go raibh maith agat as do aire agus cuirim an focal ar aghaidh
comhghleacaí Rudousil.

867
00:58:24,980 --> 00:58:27,220
Cad, má tá éinne ina shuí ansin ar chor ar bith?

868
00:58:27,580 --> 00:58:34,440
A chairde, a fuair mé ón ollamh
H. W. Weyn na hAstráile ina thús

869
00:58:34,440 --> 00:58:36,060
aviary an uilíoch.

870
00:58:36,480 --> 00:58:40,780
Cloiseann sé an t-ainm Jindra agus tá sé dála an scéil
an t-aon bheo...

871
00:58:40,780 --> 00:58:43,720
Jindra?

872
00:58:44,620 --> 00:58:48,560
Sea, an t-aon eiseamal beo den speiceas seo
san Eoraip.

873
00:58:49,120 --> 00:58:53,220
Agus mar sin ná bíodh iontas ort go bhfuil mé ar Jindra
chomh cúramach agus é a chosaint ón solas

874
00:58:53,300 --> 00:58:55,040
is fuath le leanaí.

875
00:58:55,620 --> 00:58:56,760
Mar sin ní fheicfidh tú é.

876
00:58:57,600 --> 00:59:02,020
Guys, ach cúpla nótaí. le do thoil
ní féidir leat é a mheas inniu, níl

877
00:59:02,020 --> 00:59:04,340
níos fearr, tá sé sin spraoi. Níl sé mar gheall orm
inniu.

878
00:59:04,760 --> 00:59:09,920
Bláth, tugann tú roimh gach rannpháirtíocht
bíodh a fhios aige go dtiocfaidh geansa. Agus conas a thabhairt liom é

879
00:59:09,920 --> 00:59:14,640
go hoscailte? Bhuel, léiríonn sé ach ar ort
mar a critheann tú le gáire an lucht féachana.

880
00:59:15,000 --> 00:59:17,620
Bhuel, is mise do chara inniu.
Zdenko.

881
00:59:18,160 --> 00:59:23,780
A dhaoine uaisle, tá sé seo ar fheabhas. Tá rud éigin agam
chun nach bhfuil mé ag gáire fút. Den chuid is mó.

882
00:59:23,940 --> 00:59:25,620
Den chuid is mó, mar sin gáire amháin ar a laghad.

883
00:59:25,860 --> 00:59:27,560
Chuir gach duine chugainn cosc ​​air.

884
00:59:27,800 --> 00:59:30,140
Ní féidir linn. Ní féidir sin. Níl.

885
00:59:30,620 --> 00:59:34,820
Tá tú ag magadh. Cad mar gheall ormsa? Ní féidir liom.
Inné bhíomar ag pantomaim,

886
00:59:34,820 --> 00:59:35,940
Tugtar liathróidí ann.

887
00:59:36,300 --> 00:59:42,020
Ba chóir go bhfaca tú conas a thiomáin sé sinn. Ar an bpointe boise
ghlaoigh tú orainn ar maidin agus chuir tú cosc ort féin go follasach

888
00:59:42,020 --> 00:59:47,110
gáire. Bhuel, sin a bhfuil muid anseo le déanamh
ghlac siad an staighre agus ní mór dúinn a fhágáil ar an spraoi go dtí ina dhiaidh sin

889
00:59:47,110 --> 00:59:51,110
oibre. Maith go leor, an tUasal Pyh, ach tá a fhios agat conas
an bhfuil muid ag imirt? Bhuel, a dhaoine uaisle, a ligean ar dul.

890
00:59:51,750 --> 00:59:53,530
Tar ar guys.

891
00:59:56,850 --> 00:59:57,970
Ní fheicim ach físeanna.

892
00:59:58,470 --> 01:00:02,890
Ní fhaca mé i gcónaí ach físeanna. A dhaoine uaisle,
ach tá tú ag tarraingt amach i ndáiríre é.

893
01:00:03,150 --> 01:00:05,970
Ní pedant mé, ach is fiú dom é
oibre.

894
01:00:06,510 --> 01:00:10,070
Tá troid anois i Tanvald u Labuta agus
an ceann...

895
01:00:10,650 --> 01:00:15,010
Tá an déileálaí capall ann le leath uair an chloig
ritheann thart ar an mbarra le scian ina dhroim.

896
01:00:15,310 --> 01:00:17,690
Mar sin tabhair creidmheas duit freisin.

897
01:00:18,670 --> 01:00:20,490
Ní dhéanfaidh aon ní faoin boladh, a dhuine.

898
01:00:27,270 --> 01:00:28,270
Tuilleadh.

899
01:00:29,710 --> 01:00:30,710
Maidin mhaith.

900
01:00:30,850 --> 01:00:33,670
Mar sin, tar ort, a gcomrádaithe, teacht ar
cairpéad.

901
01:00:37,690 --> 01:00:40,600
Mar sin. ionas nach gcuirfear moill orainn féin nó ortsa.

902
01:00:41,220 --> 01:00:46,140
I mo thuairimse, labhraíonn an seó liom
ar do shon, a stiúrthóir sotle.

903
01:00:47,540 --> 01:00:54,380
Bhí sé amh fós, tá a fhios agat sin, ach i
go bunúsach tá sé spraoi tasteful go bhfuil tú

904
01:00:54,380 --> 01:00:56,400
Is cinnte go bhfaighidh sé a lucht féachana.

905
01:00:57,660 --> 01:01:03,680
Is beag rudaí le labhairt faoi
a phlé, ach cad a chaill muid ann,

906
01:01:03,780 --> 01:01:06,520
bhí teannas níos mó áirithe ann.

907
01:01:07,530 --> 01:01:11,010
chailleann muid níos mó dár láthair ann.

908
01:01:12,170 --> 01:01:13,810
Ná bíodh eagla ort roimh an aoir.

909
01:01:15,150 --> 01:01:16,690
Pioc suas an glove sin.

910
01:01:18,290 --> 01:01:19,410
An bhfuil mé ceart?

911
01:01:21,230 --> 01:01:25,290
Ar ndóigh, níl aon duine ag iarraidh ceann ort
aoir phobail.

912
01:01:25,670 --> 01:01:27,830
Tá do ghreann beagán difriúil.

913
01:01:28,090 --> 01:01:34,630
Ach féachaimis conas a labhraíonn tú faoin gceann sin
turas go dtí na sléibhte, mar sin cén fáth go mbeadh tú

914
01:01:34,630 --> 01:01:37,510
ní fhéadfaidís... Tá sampla á rá agam.

915
01:01:37,730 --> 01:01:44,590
Ag féachaint ar roinnt tógála ar an mbealach agus ann
oibrí a bhíonn ag brath air

916
01:01:44,590 --> 01:01:47,550
uaireanta oibre faoi shluasaid agus ní oibríonn sé.

917
01:01:48,110 --> 01:01:49,370
Agus tá sé.

918
01:01:50,230 --> 01:01:55,010
Agus b'fhéidir go dtiocfaidh tú suas le rud éigin níos fearr fós
shampla. Cathain a bhíonn sé agat?

919
01:01:55,530 --> 01:01:58,950
Bhuel, mura bhfuil muid riamh isteach sa aoir sin
ní raibh siad.

920
01:01:59,630 --> 01:02:01,090
Pioc suas an glove sin.

921
01:02:02,570 --> 01:02:05,070
Ar ndóigh, táimid fós air
feicfimid.

922
01:02:06,750 --> 01:02:09,630
B'fhéidir rud éigin nuair a thástáil dúinn freisin
buaileann sé.

923
01:02:10,310 --> 01:02:11,430
Smaoinigh air.

924
01:02:12,450 --> 01:02:17,950
Tar éis an tsaoil, ní thógann sé mórán chun an breathnóir a dhéanamh
ní hamháin siamsaíocht, ach freisin go bhfuil rud éigin

925
01:02:17,950 --> 01:02:22,770
thóg uaidh. Sin an rud a theastaigh uaim a rá
má tá mé freagrach as ár n-ionad cultúrtha.

926
01:02:22,990 --> 01:02:27,350
Tá an-spraoi ag na daoine seo anseo, tá sé sin cinnte
feiceann tú an leas. Bhí sé anseo inné

927
01:02:27,350 --> 01:02:31,270
cúig dhuine dhéag, móide ní raibh ceann agam
ticéad singil. Dúirt mé leo...

928
01:02:31,520 --> 01:02:33,000
Níl an amharclann inséidte.

929
01:02:34,700 --> 01:02:35,900
Smaoinigh air.

930
01:02:36,120 --> 01:02:38,160
Tá cúpla nóta agam anseo freisin.

931
01:02:38,380 --> 01:02:41,160
Is cinnte go scipfinn an sliocht leadránach sin
na huimhreacha sin.

932
01:02:41,720 --> 01:02:46,100
Cén sliocht? Conas a deir tú faoi?
an aimsir, rinne mé nóta de anseo.

933
01:02:47,260 --> 01:02:52,360
Tosaigh fuar, tosaigh te, occlusive
scuaine agus anois tá tú ag léamh go leor uimhreacha anseo.

934
01:02:53,220 --> 01:02:57,220
Ó, ach is dóigh linn
beidh daoine ag gáire.

935
01:02:57,560 --> 01:02:59,980
Níl a fhios agam, níor chuir sé gáire orm.

936
01:03:00,640 --> 01:03:02,240
Cloisimid é ar an raidió an t-am ar fad.

937
01:03:03,080 --> 01:03:07,640
Bhuel, go díreach, ach sin é an joke, go
tá aithne ag gach duine ar an raidió.

938
01:03:08,160 --> 01:03:10,860
Mar sin, ar a laghad a ghiorrú ionas nach bhfuil sé mar sin
fada.

939
01:03:12,000 --> 01:03:17,880
Tá a fhios agat, sin an rud atá chomh greannmhar faoi, nach bhfuil
tá sé chomh fada sin.

940
01:03:18,640 --> 01:03:21,480
Níor cheart duit é a mheas faoi réir an lae inniu
taispeantas.

941
01:03:21,900 --> 01:03:23,700
Ní gnáth lucht éisteachta thú.

942
01:03:24,420 --> 01:03:26,440
Feicfidh tú daoine ann ag gáire.

943
01:03:26,800 --> 01:03:28,880
Mar sin bíonn daoine ag gáire go leor anseo.

944
01:03:29,240 --> 01:03:33,280
Bhuel, feicfidh tú ag an bhfreagra. rud amháin eile
Souruška Karásková.

945
01:03:33,500 --> 01:03:37,660
Ansin anseo tá an bhean fuar Gearmánach agam. mé
Níl a fhios agam cé chomh díreach atá sé sa téacs.

946
01:03:37,660 --> 01:03:38,399
Sea, ceart.

947
01:03:38,400 --> 01:03:42,340
Is dócha go bhfuil tú ag smaoineamh go bhfuil beoir te níos measa
ná bean fuar Gearmánach. Sea, sin.

948
01:03:42,720 --> 01:03:46,160
Samhlaigh iad ag teacht chuig an seó
Gearmánaigh. Bhuel, d'fhéadfadh siad a bheith offended.

949
01:03:46,540 --> 01:03:50,880
Dá gcloisfinn ceann fuar sa Ghearmáin
Bean Seiceach, is cinnte go gcuirfí olc orm.

950
01:03:51,280 --> 01:03:57,480
Mar sin téann Gearmánaigh den chuid is mó chuig an amharclann sa tSeicis
ní féidir leo Ní hamháin smaoineamh.

951
01:03:58,890 --> 01:04:02,690
Bhuel, má tá an stiúrthóir liom
aontú, creidim é sin

952
01:04:02,690 --> 01:04:06,630
tá an fheidhmíocht go leor sna hintinn, anseo
comrádaithe fós ag smaoineamh.

953
01:04:06,990 --> 01:04:10,950
Measaimid go bunúsach gur léiriú é
le haghaidh ceadaithe.

954
01:04:18,150 --> 01:04:19,370
Seangán órga.

955
01:04:21,710 --> 01:04:25,490
Agus d’fhéach mé ar an gcosán ón taobh a
Tá mé ag ithe

956
01:04:25,810 --> 01:04:28,010
Feictear dom go bhfuil sé ag cúngú.

957
01:04:28,680 --> 01:04:33,860
Agus deir an bríceadóir, ní dóigh leat,
a dhuine uasail, tá sé seo i ndáiríre caolú síos.

958
01:04:34,180 --> 01:04:38,140
Agus deirim leis, go maith, ach déanfaimid é
beidh muid ag faire ar ár saol ar fad.

959
01:04:38,480 --> 01:04:40,280
Agus deir sé, éiríonn leat dul i dtaithí air.

960
01:04:40,640 --> 01:04:45,560
Mar sin d’íoc mé leis agus is ar éigean a d’imigh sí, mar sin
sracadh mé é go léir amach cé go raibh sé

961
01:04:45,560 --> 01:04:47,760
tais agus réitigh mé mé féin é.

962
01:04:49,020 --> 01:04:52,240
Agus lá amháin scríobhfaidh mé leabhar Decline of Crafts in
Boihéime.

963
01:04:52,520 --> 01:04:56,520
Féach, tá an praiseach sin fós agat san íoslach
an scumbag sin nár tháinig chugat. Sea, sin mise

964
01:04:56,520 --> 01:04:57,520
níor inis sé duit

965
01:04:57,600 --> 01:04:58,620
Bhuail mé leis.

966
01:04:59,500 --> 01:05:04,000
Tá mé ag caint, an tUasal Brabec, tá tú fós anseo liom
mála uirlisí? Agus a deir sé, tá tú anseo

967
01:05:04,000 --> 01:05:05,940
fág é, níl mé á dhéanamh níos mó.

968
01:05:06,160 --> 01:05:08,060
Mé ag marcaíocht le Big Beat anois.

969
01:05:08,740 --> 01:05:09,780
Iompraíonn sé cliathbhoscaí dóibh.

970
01:05:10,520 --> 01:05:12,000
Is leabhar é, a dhaoine uaisle.

971
01:05:12,820 --> 01:05:13,820
Éist.

972
01:05:14,280 --> 01:05:19,100
Duine d’athair céile Muhammad, Omar, sé
is é sin le rá go raibh polygamy ag Muhammad agus é sin á dhéanamh

973
01:05:19,100 --> 01:05:23,940
go leor i-dlíthe. Agus mar a bhí na mná óga sin aige
mar sin d'éirigh na céile sin go léir slán uaidh agus ansin

974
01:05:23,940 --> 01:05:25,180
ghlac siad sealanna mar a druileanna.

975
01:05:27,850 --> 01:05:29,190
Déanfaimid é i 10 nóiméad.

976
01:05:29,730 --> 01:05:33,810
Sin mar a bhain Omar an tSiria, an Phalaistín,
Stocmhalartán agus an Éigipt.

977
01:05:34,110 --> 01:05:38,670
Agus san Éigipt, beidh suim agat, chuir sé ann
leabharlann cáiliúil Alexandria a dhó.

978
01:05:38,910 --> 01:05:41,510
Anois éist lena réasúnaíocht.

979
01:05:41,870 --> 01:05:46,410
Tá an rud céanna sna leabhair seo agus an Qur'an,
ansin tá siad useless.

980
01:05:46,870 --> 01:05:50,790
Nó go bhfuil rud éigin eile iontu agus ansin tá siad
díobhálach.

981
01:05:52,110 --> 01:05:57,170
Tusa Pavel, agus níor ainmnigh duine díobh sin é
a chliamhain?

982
01:05:57,760 --> 01:05:58,760
A jingoist.

983
01:06:00,820 --> 01:06:03,860
Leagann sí uibheacha, ach an bainne diúil óga.

984
01:06:04,140 --> 01:06:09,360
Mar sin is éan agus mamach é ag an am céanna. brón
Hon, guys, tá a fhios agam, tá sé ginearálta,

985
01:06:09,380 --> 01:06:12,920
bheadh ort an rud ar fad a athinsint
ach ní thiocfadh linn an cluiche a bhaint amach.

986
01:06:13,200 --> 01:06:16,240
Mar sin ní dhéanfaimid ach na léachtaí go léir
go teicniúil.

987
01:06:16,560 --> 01:06:19,800
Tús, deirí agus áiteanna ina bhfuil sé
comhar leis an teicneolaíocht, ceart?

988
01:06:20,280 --> 01:06:23,620
Mar sin, a Honzo, léim isteach anois agus cuir an focal ar aghaidh
go ceann eile. Sea.

989
01:06:24,940 --> 01:06:29,460
Níl sí ach ag tnúth le cosa nua, mar
cosúil linne, táimid ag tnúth le bróga nua.

990
01:06:29,840 --> 01:06:33,580
Go raibh maith agat as do aire agus cuirim an focal ar aghaidh
comhghleacaí Rybnik.

991
01:06:33,960 --> 01:06:36,820
Bhuel, beidh bualadh bos agus beidh Zdeněk teacht.

992
01:06:39,440 --> 01:06:43,040
A chairde, go raibh maith agaibh as bhur n-aird.

993
01:06:47,640 --> 01:06:53,440
Le linn na inscríbhinní balla a athbhunú, déanaimid
teoiriciúil thacaigh siad agus mar sin de, agus ansin tá siad

994
01:06:53,440 --> 01:06:54,440
tá an taifeadadh fuaime ann.

995
01:06:54,650 --> 01:06:56,090
Tá. An bhfuil tú ag breathnú air?

996
01:06:56,590 --> 01:06:59,030
Sin é an t-innealtóir fuaime nua, faraor, is mise é
rinne sé dearmad.

997
01:06:59,290 --> 01:07:01,110
Gellner, tá mé ag faire.

998
01:07:01,710 --> 01:07:05,350
Bhí sé tábhachtach, áfach, cibé acu na ballaí roimhe seo
scríobtha ag athphéinteáil.

999
01:07:05,830 --> 01:07:10,330
Éist lena bhfuil le rá ag ár gceannairí faoi
a bhunú, dúirt an tUasal Rudolf Sirotek.

1000
01:07:11,750 --> 01:07:12,750
Níl.

1001
01:07:16,390 --> 01:07:17,390
Tá.

1002
01:07:18,390 --> 01:07:19,390
Mar sin, cad é?

1003
01:07:20,130 --> 01:07:21,830
Léigh an deireadh agus imigh leat.

1004
01:07:22,130 --> 01:07:23,270
Tá mé ag fanacht le gáire.

1005
01:07:27,920 --> 01:07:34,900
Ó na fíricí thuas fuair mé go
le inscríbhinní ó 1904 i measc na 34.

1006
01:07:35,480 --> 01:07:36,480
agus 37 .

1007
01:07:37,060 --> 01:07:44,020
ciseal. Trealamh teicniúil. Doimhne
brathadóir iseatóp, sin an rud ar oibrigh mé leis

1008
01:07:44,020 --> 01:07:45,020
liom.

1009
01:07:45,060 --> 01:07:48,600
Scraper, sluasaid, broom.

1010
01:07:56,720 --> 01:07:59,640
Dea-tráthnóna, folaíonn sé seo an ceann glas
Skoda.

1011
01:08:03,040 --> 01:08:04,440
Is é seo an tUasal Špaček.

1012
01:08:05,040 --> 01:08:06,040
Glaoigh orainn é.

1013
01:08:06,440 --> 01:08:08,140
Ní féidir leis anois, tá sé ag caint.

1014
01:08:08,440 --> 01:08:10,700
Mar sin lig dó stop a bheith ag caint, ba mhaith liom an carr áit éigin
táimid

1015
01:08:10,940 --> 01:08:12,580
Ach labhraíonn sé ar an stáitse.

1016
01:08:16,600 --> 01:08:17,979
Is cruinniú é seo.

1017
01:08:18,260 --> 01:08:19,479
Níl, amharclann.

1018
01:08:20,439 --> 01:08:21,939
Mar sin cad a dhéanaimid faoi?

1019
01:08:22,540 --> 01:08:25,140
Fág dó é, beidh siad ar an gcéad taibhiú inniu.

1020
01:08:26,410 --> 01:08:27,649
Cad nach aibíonn?

1021
01:08:29,590 --> 01:08:31,410
D'fhágamar Prág ar an 22ú.

1022
01:08:32,069 --> 01:08:33,630
Meán Fómhair ag 6 am.

1023
01:08:33,890 --> 01:08:36,729
Bhí an aimsir go mór i bhfabhar dúinn. Bog tú féin.

1024
01:08:37,130 --> 01:08:38,370
Tosaigh occlusal.

1025
01:08:39,850 --> 01:08:44,050
356, 42, 359, 44,

1026
01:08:44,729 --> 01:08:47,310
363.

1027
01:08:48,330 --> 01:08:49,550
A tosaigh te.

1028
01:08:51,529 --> 01:08:57,590
350, 38, 345, 34, 341, 33 .

1029
01:08:59,250 --> 01:09:01,370
Airde, brú, teocht, pointe drúcht.

1030
01:09:01,950 --> 01:09:07,390
570, 954, 7.6, lúide 3.6.

1031
01:09:08,810 --> 01:09:14,350
2760, 959, 9.9, lúide 14.

1032
01:09:15,410 --> 01:09:17,729
Níorbh fhéidir linn aimsir níos fearr a iarraidh.

1033
01:09:28,800 --> 01:09:32,800
Tá brón orm, cuirfidh mé an giofógach ar ais ansin, nach mbeidh?
An trádálaí capall, sin air.

1034
01:09:35,220 --> 01:09:37,359
Tá súil agam go mbainfidh sibh go léir taitneamh as inniu
caife.

1035
01:09:39,500 --> 01:09:41,020
Ní hea, is leatsa an ceann seo.

1036
01:09:43,580 --> 01:09:45,399
Tiomáinte. Nuair a bhíonn ainmneacha.

1037
01:09:46,319 --> 01:09:49,160
Laida. Déanann siad é sin sa tseanbhaile ar
ordú.

1038
01:09:49,760 --> 01:09:50,819
A dhaoine uaisle, seo linn.

1039
01:09:57,220 --> 01:10:03,920
Féach, an tUasal Bird, táimid físairí
is féidir linn a fheiceáil isteach sa todhchaí, ach

1040
01:10:03,920 --> 01:10:06,840
ní fheicimid ach radhairc mar sin uaithi.

1041
01:10:07,820 --> 01:10:10,560
Frantiska, tabhair dom adhmaid adhmaid.

1042
01:10:12,120 --> 01:10:18,080
Mar sin is féidir liom a insint duit cad a fheiceann mé, ach ní féidir liom
insint duit cad a chiallaíonn sé.

1043
01:10:19,000 --> 01:10:20,100
An dtuigeann tú sin?

1044
01:10:20,340 --> 01:10:21,340
Sea, cinnte.

1045
01:10:21,540 --> 01:10:23,680
Anois, na náisiúnaigh.

1046
01:10:24,320 --> 01:10:26,860
Ainm? René Ptacek.

1047
01:10:28,280 --> 01:10:29,700
Cónaithe? Prág.

1048
01:10:30,740 --> 01:10:32,560
Gairm? Barún guail.

1049
01:10:33,440 --> 01:10:37,000
Bhuel, caithfidh gur gairm spéisiúil í sin.

1050
01:10:37,260 --> 01:10:38,320
Bainim taitneamh as.

1051
01:10:42,240 --> 01:10:46,700
Tá cúig mhianach agam, trí cinn in Ostrava agus dhá cheann
Go dearfach. Agus an bhfuil aon leanaí agat?

1052
01:10:47,310 --> 01:10:50,350
Mar sin is chuige sin atáim anseo. Tá mac agam
agus iníon.

1053
01:10:50,750 --> 01:10:54,410
Níl mé buartha faoi mo mhac, tá todhchaí aige
áirithe. Ba mhaith leis a bheith ina bharún guail freisin.

1054
01:10:55,150 --> 01:10:59,310
Ach le iníon, tá a fhios agat, braitheann sé
conas pósadh Agus seo uaim thú

1055
01:10:59,310 --> 01:11:05,270
bhí comhairle phroifisiúnta ag teastáil uaidh. Tá mé ceart go leor ansin
go tobann a rá cad atá ag cur isteach ort. Agus ansin,

1056
01:11:05,270 --> 01:11:08,950
nuair a osclóidh mé é, rachaidh mé ar aghaidh leis
ná labhair

1057
01:11:09,470 --> 01:11:12,610
Toisc go gcaithfidh mé é a fháil léi go dtí
tá sí te

1058
01:11:12,870 --> 01:11:14,970
Agus níl mé ag mothú go maith inniu ach an oiread.

1059
01:11:15,370 --> 01:11:16,750
Pricks sé dom i ngach áit.

1060
01:11:17,420 --> 01:11:20,580
Bí gairid agus soiléir le do thoil.

1061
01:11:24,660 --> 01:11:29,420
Mar sin tá beirt agróirí ag Tereska. Is maith léi é
araon agus ní féidir cinneadh a dhéanamh.

1062
01:11:29,640 --> 01:11:34,800
Ba mhaith liom féin agus mo bhean comhairle a chur uirthi,
ach tá a fhios agat, is féidir liom labhairt leat b'fhéidir

1063
01:11:34,800 --> 01:11:36,600
le fírinne, is daoine fásta sinn.

1064
01:11:36,880 --> 01:11:43,140
Cuireann na daoine óga aithne ar a chéile i ndáiríre
ar oíche na bainise. Agus is gnách go mbíonn sé sin ró-dhéanach. muid

1065
01:11:43,140 --> 01:11:45,280
tá tragóid amháin dá leithéid inár dteaghlach.

1066
01:11:45,600 --> 01:11:50,440
Phós an deirfiúr Mazavka. Bhuel, tá sé
tragóid.

1067
01:11:50,700 --> 01:11:52,120
Conas a ólann fear?

1068
01:11:52,500 --> 01:11:54,680
Ní hé, tá an Dr Mazavka ag staonadh.

1069
01:11:57,200 --> 01:12:02,880
Chuir an altra aithne air, chonaic sé go raibh sé
is fear óg deas dathúil é. Agus ansin

1070
01:12:02,880 --> 01:12:06,660
tháinig an nóiméad nuair a bhí siad le chéile den chéad uair
luíonn siad síos sa leaba dhúbailte.

1071
01:12:06,900 --> 01:12:10,120
Agus ansin fuair an altra amach sin le chéile
ní féidir leo codladh

1072
01:12:10,660 --> 01:12:14,640
Thug sí cuireadh dúinn d'aon ghnó uair amháin
ina luí orthu féin.

1073
01:12:15,100 --> 01:12:21,160
Agus go deimhin, an tUasal Athair, inseoidh mé duit conas
snored an duine sin, sin mise sa saol

1074
01:12:21,160 --> 01:12:27,940
níor chuala Cad mar gheall ar an mbeirt agróirí? Chomh maith leis sin
snore siad. Bhuel, sin é. Is maith le Tereska

1075
01:12:27,940 --> 01:12:30,540
bheadh ​​a fhios ag cailín réasúnta é sin
ní féidir

1076
01:12:30,900 --> 01:12:34,520
Mar sin dá bhféachfá orthu domsa, s
rud a chuirfeadh áthas ar Tereska?

1077
01:12:34,740 --> 01:12:37,480
Déanfaidh mé breathnú orthu ar do shon, a Uasal Éanlaith.

1078
01:12:37,680 --> 01:12:39,580
Ach tá dhá radharc againn.

1079
01:12:40,220 --> 01:12:42,800
Cosnóidh sé dhá oiread.

1080
01:12:43,230 --> 01:12:45,310
Cinnte, níl a fhios agam cad a dhéanfaidh mé leis an airgead ar aon nós.

1081
01:12:48,210 --> 01:12:51,170
Agus cén ceann ar cheart dom breathnú air ar dtús?

1082
01:12:51,650 --> 01:12:53,790
Maidir leis an Uasal Daňek, mar shampla, is cuma.

1083
01:12:54,190 --> 01:12:55,190
Cáin.

1084
01:13:00,750 --> 01:13:05,310
Jeez, tá sé sin uafásach. Sucks sé, ceart? Mise
Shíl mé amhlaidh. Cúci, grindstone, me

1085
01:13:05,310 --> 01:13:06,249
Níl géireadóir agam.

1086
01:13:06,250 --> 01:13:09,330
Michal, soith, tá mé ann gan an sharpener
ní féidir liom

1087
01:13:12,589 --> 01:13:14,870
Petínka, ní dhearna tú dearmad go bhfuil tú
bás inniu?

1088
01:13:16,250 --> 01:13:19,970
Bhuel, rinne mé dearmad air mar bhás.

1089
01:13:21,250 --> 01:13:22,850
Caithfidh mé rudaí mar seo a shocrú.

1090
01:13:23,150 --> 01:13:28,030
Bhuel, tar ort, a bhuachaillí, tabhair dom é, bíodh sé againn
taighde fós anseo. Lucia, tá mé ar mo bhealach saor in aisce,

1091
01:13:28,030 --> 01:13:29,030
tá sé gorm.

1092
01:13:29,130 --> 01:13:34,710
Shave, fág an grunt, anois a dhéanann tú
cad leis na agróirí sin.

1093
01:13:38,950 --> 01:13:39,950
Shave.

1094
01:13:40,750 --> 01:13:42,190
Dúirt mé é sin cheana féin.

1095
01:13:43,110 --> 01:13:46,810
Bhuel, b'fhéidir go nighfinn mé féin chomh maith, ceart?

1096
01:13:47,630 --> 01:13:51,530
Cad eile, mar sin... Ar Aghaidh.

1097
01:14:00,910 --> 01:14:02,610
Dia duit, tá mé anseo.

1098
01:14:03,070 --> 01:14:05,370
Nílim anseo ach le haghaidh cuairte.

1099
01:14:06,370 --> 01:14:09,310
Gaolmhar? Ní hea, ach custaiméir. Agus tú?

1100
01:14:09,710 --> 01:14:10,710
Is mac mé.

1101
01:14:13,350 --> 01:14:14,910
Tá tú chomh macánta.

1102
01:14:16,390 --> 01:14:17,390
an bhfuil tú

1103
01:14:17,610 --> 01:14:18,830
Tá mé Bás.

1104
01:14:19,230 --> 01:14:22,710
Is beag an t-uafás a bhí orm, an tUasal Bás.

1105
01:14:23,510 --> 01:14:27,350
Bheadh orm cúpla eile a shocrú
rudaí.

1106
01:14:28,670 --> 01:14:31,470
Níl sé ar intinn agat bogadh ar shiúl, tá súil agam,
An tUasal Hlavs.

1107
01:14:31,870 --> 01:14:35,470
Tá a fhios agat, chun tú a ruaigeadh le speal
cnoic, ní domsa é a thuilleadh.

1108
01:14:44,330 --> 01:14:47,530
Ach fan, tá sé agat arís
Bhuel, dúirt tú é sin cheana féin.

1109
01:14:47,870 --> 01:14:50,030
Níl áit ar bith. Is colben é seo.

1110
01:14:50,610 --> 01:14:56,450
Fiú innill ghluaiste. Ach ní féidir liom codladh ach an oiread
Éan Uasal. Bhuel, ní féidir aon rud a dhéanamh.

1111
01:14:56,670 --> 01:15:03,630
Mar sin tá Kolben agus Daňek againn. Tar éis cúig
coróin, gheobhaidh mé deich gcoróin san iomlán.

1112
01:15:03,730 --> 01:15:08,730
Ach is é an rud is mó, an tUasal Hlavsa, an snoring
Ní raibh a fhios agam i ndáiríre. Fuair tú é áfach

1113
01:15:08,730 --> 01:15:11,470
níos saoire freisin. Seachas sin chosnódh sé fiche.

1114
01:15:11,790 --> 01:15:12,790
Mar sin...

1115
01:15:14,730 --> 01:15:19,570
Déanta. Ná bíodh fearg ort. Fós an grunt
tiomnacht don mhac.

1116
01:15:21,430 --> 01:15:24,010
Ach déan deifir, le do thoil.

1117
01:15:26,730 --> 01:15:33,270
A mhic, a chara, tá mo shaol caite agam
go mbeidh tusa go maith, a pháistí.

1118
01:15:33,430 --> 01:15:39,270
Mar is eol duit, do dheartháir níos óige Václav
Chuir mé oiliúint ar an mbailitheoir truflais agus tusa

1119
01:15:39,270 --> 01:15:42,390
don chéadghin, tiomnaim ár ngrásta.

1120
01:15:42,890 --> 01:15:44,550
Agus ní grunt beag é.

1121
01:15:44,950 --> 01:15:51,550
Tá nócha scátála, páirceanna agus bogha againn, tréad
scátálaí na foraoise, a speedster, a peset

1122
01:15:51,550 --> 01:15:58,450
éan beag, triúr cinn beag, tá na pleananna lán, trí cinn
oibrithe, ní dhéanann siad an teorainn a chomhaireamh.

1123
01:15:58,870 --> 01:16:05,010
Beidh gach rud leatsa, a Phroinsias, ó inniu.
Anseo, tá an tUasal Ptáček ag tochas.

1124
01:16:05,250 --> 01:16:09,430
Má thuigim i gceart é, an ceann sin
Tá gnó an Uasail Kolben den chineál céanna

1125
01:16:09,430 --> 01:16:10,910
cosúil le gnó an tUasal Danke? Sea.

1126
01:16:11,450 --> 01:16:15,970
Agus sa slavnik, František, tá airgead agat le haghaidh
an ógánach gaile sin.

1127
01:16:16,270 --> 01:16:17,610
Agus cé acu de na gnólachtaí sin is mó?

1128
01:16:17,830 --> 01:16:19,390
Tá na gnólachtaí sin mar a chéile.

1129
01:16:19,670 --> 01:16:25,030
Bhuel, díreach mar an gcéanna. Ar an ghruaig. Agus morgáiste ar
a ghile, a Františka, tá sé íoctha agam cheana féin freisin.

1130
01:16:25,990 --> 01:16:31,270
A Dhaid, a chara, gabhaim buíochas leat as gach rud
do chuid oibre crua, as a bheith iomlán

1131
01:16:31,270 --> 01:16:34,570
rinne sé an saol simplí ionas gur féidir linn leanaí
ní raibh aon éigeandálaí acu.

1132
01:16:34,990 --> 01:16:36,590
D'ardaigh mé mo pháistí go maith.

1133
01:16:36,810 --> 01:16:40,750
Ach an grunt, daidí, an ceann mór atá againn
grunt, níl mé ag iarraidh

1134
01:16:41,420 --> 01:16:42,420
cad atá tú ag rá

1135
01:16:43,660 --> 01:16:48,840
Ach an grunt, daidí, an ceann mór atá againn
Grunt, níl mé ag iarraidh. Agus cén fáth?

1136
01:16:49,320 --> 01:16:54,480
Níl mé ag iarraidh a bheith saibhir. Mar sin, cad é?
Níor chuala mé sin fós. Níl sé ag iarraidh a bheith

1137
01:16:54,480 --> 01:16:57,900
saibhir tá súil agam go bhfuil tú, a dhuine uasail óg,
sciob sé. Ach níl.

1138
01:16:58,480 --> 01:17:03,660
Is sinne a rinne an t-oigheann uafásach tráth
roared siad agus chonaic muid an dochreidte

1139
01:17:03,660 --> 01:17:04,660
rudaí.

1140
01:17:06,140 --> 01:17:08,200
Anseo bhí an buachaill scanraithe.

1141
01:17:08,480 --> 01:17:10,140
Níl an grunt sin uaim.

1142
01:17:10,540 --> 01:17:16,500
Ach ná bí buartha, a mhic, cé aige a bhfuil a fhios cad atá tú
onóir siad Sílim go saibhir é

1143
01:17:16,500 --> 01:17:17,820
beidh ceann maith acu i gcónaí.

1144
01:17:18,060 --> 01:17:23,980
Ní hea, mar a léirigh an oigheann, tarlaíonn sé i gcónaí
tharla Cén fáth, conas a chonaic tú é sin ann?

1145
01:17:23,980 --> 01:17:27,000
uafásach? Tá sé as seo, a dhuine uasail
Éan beag.

1146
01:17:27,240 --> 01:17:32,080
D'íoc tú as Kolben agus Daňko,
is tuar eile é seo.

1147
01:17:32,380 --> 01:17:36,700
Bhuel, fan, an tUasal Hlasa, tá sé anseo
léiríonn sé go mbeidh sé b'fhéidir teacht suas le daoine saibhre

1148
01:17:36,700 --> 01:17:41,640
roinnt lobhadh nó rud éigin. Agus sin cad ba mhaith liom
bhí sé sásta íoc breise chun a fháil amach cad dúinn

1149
01:17:41,640 --> 01:17:47,060
ag fanacht Féach, an tUasal Bird, tá mé anseo
anois caithfidh mé rudaí teaghlaigh a chur in ord.

1150
01:17:47,680 --> 01:17:50,220
Níl mé ag glacadh a thuilleadh orduithe.

1151
01:17:50,660 --> 01:17:53,780
Ceart, táimid déanta, rud ar bith nua
ná tiomáin as.

1152
01:17:55,300 --> 01:17:57,140
Chríochnaigh mé é.

1153
01:17:57,500 --> 01:18:00,760
Ar feadh mo shaoil bhí mé ag gabháil ó ghrian go ghrian
ar an bpáirc.

1154
01:18:01,050 --> 01:18:05,830
sa tráthnóna Tuilleann mé fós inní breise agus
faoi dheireadh cuireann mo mhac in iúl dom gur ó

1155
01:18:05,830 --> 01:18:10,870
Ní chosnaíonn mé an geilleagar. Níl náire ort
a leithéid de rud a rá le sean-phápa ina chuid

1156
01:18:10,870 --> 01:18:11,910
an uair dheireanach?

1157
01:18:12,330 --> 01:18:15,910
Sea, bhuel, ní ar feadh uair an chloig, an tUasal Hlavsa, táimid
níor aontaigh muid.

1158
01:18:16,150 --> 01:18:17,490
Níl agam agat ach an oiread.

1159
01:18:18,210 --> 01:18:24,390
Ní raibh mé ag súil leis sin. Agus conas atá tú?
an ndéanann tú ionadaíocht Cad ba cheart dom a dhéanamh anois go

1160
01:18:24,390 --> 01:18:27,690
An bhfuil mé ar mo leaba báis cheana féin?

1161
01:18:28,130 --> 01:18:33,390
A Uasal Hlavsa, níl a fhios agam cad atá ann
bhí an oigheann, ach má bhí a fhios agat ach cad mé

1162
01:18:33,390 --> 01:18:38,030
Tá gual agam faoin talamh. Agus mo dheartháir-i-dlí
rinne mé smaoineamh go raibh mé in ann

1163
01:18:38,030 --> 01:18:43,350
roinnt airgid breise a thuilleamh sa bhreis ar an mbarúntacht ghuail
mar tycoon airgeadais. Mar sin táim anseo

1164
01:18:43,350 --> 01:18:45,930
Feicim go leor todhchaí inár bhfoch
bándearg.

1165
01:18:47,410 --> 01:18:48,870
Tá tú ag gáire.

1166
01:18:49,470 --> 01:18:51,090
Ach neamhaird a dhéanamh dom.

1167
01:18:51,490 --> 01:18:52,590
Tá a fhios agat rud éigin.

1168
01:18:53,870 --> 01:18:56,130
Agus ní fhéadfá a insint dúinn.

1169
01:18:56,770 --> 01:18:57,529
Tá sé ansin

1170
01:18:57,530 --> 01:18:59,070
Ní féidir linn é sin a rá.

1171
01:18:59,660 --> 01:19:03,420
Mar sin é seo é. Sin é dom, a dhaoine uaisle,
chuir siad ar fabht deas.

1172
01:19:03,780 --> 01:19:07,020
Inseoidh mé duit, an tUasal Hlavsa, as an airgead
níor shásaigh tú mé go mór

1173
01:19:08,240 --> 01:19:12,100
Níor chabhraigh tú liom leis an snoring anois agus arís
an chaint aisteach faoi mhaoin.

1174
01:19:13,280 --> 01:19:18,340
Mura ndúirt tú ach rud éigin níos cinnte,
ionas go mbeidh a fhios ag fear cad atá ar bun aige, ní féidir liom ach a fheiceáil

1175
01:19:18,340 --> 01:19:19,340
radhairc.

1176
01:19:19,500 --> 01:19:21,560
Ní fhaca mé i gcónaí ach físeanna.

1177
01:19:21,840 --> 01:19:25,960
A dhaoine uaisle, tá tú ag tarraingt amach i ndáiríre.
Ní pedant mé, ach is fiú dom é

1178
01:19:25,960 --> 01:19:26,960
oibre.

1179
01:19:27,240 --> 01:19:32,600
Tá troid ar siúl anois i Tanvald u Labuta
tá an gipsy ar siúl ina dhiaidh ar feadh leathuaire

1180
01:19:32,600 --> 01:19:34,460
áitiúil le scian sa chúl.

1181
01:19:38,720 --> 01:19:42,600
An tUasal Hlavsa, cuirfimid i gceangal agus beidh tú linn
fhéachann tú go tapa san oigheann sin.

1182
01:19:42,820 --> 01:19:46,520
Bhuel, ní hamháin domsa a rá, déan é cheana féin
mar gheall ar a mhac.

1183
01:19:46,760 --> 01:19:48,360
Caith logáil isteach ann, a dhuine uasail óg.

1184
01:19:48,940 --> 01:19:52,620
Cuir isteach ansin é, a Františka, tiocfaidh mé chugat
Féachfaidh mé suas é.

1185
01:19:53,720 --> 01:19:55,740
Oscail an luaithreach thíos staighre dom.

1186
01:19:58,440 --> 01:20:00,920
Bhuel, seo é.

1187
01:20:01,620 --> 01:20:03,380
Is pictiúr deas é inniu.

1188
01:20:05,260 --> 01:20:07,820
Feicim thú a rá, feicim poh.

1189
01:20:08,200 --> 01:20:11,720
Ní thuigim thú. Aolchloch agus miotal.

1190
01:20:12,280 --> 01:20:13,720
Ní miste leat é seo.

1191
01:20:13,940 --> 01:20:17,980
Tá tairseach den sórt sin álainn brionnaithe.

1192
01:20:18,490 --> 01:20:19,910
Cad é? cad a dúirt tú

1193
01:20:20,330 --> 01:20:21,610
Geata iarann ​​oibrithe!

1194
01:20:21,850 --> 01:20:24,170
Caithfidh gur duine bodhar thú!

1195
01:20:26,610 --> 01:20:31,150
Mar sin, sin é Tereska, an chúis is eolach atá agam.
Tá sé scríofa ar an ngeata.

1196
01:20:31,590 --> 01:20:36,170
Teresa! Le do thoil, ní féidir leat é a dhéanamh
tweens stop?

1197
01:20:37,490 --> 01:20:38,490
Cad é?

1198
01:20:39,270 --> 01:20:41,950
Nach féidir leat oibriú sa torann sin.

1199
01:20:43,310 --> 01:20:45,510
Níl Tereska scríofa ann.

1200
01:20:46,010 --> 01:20:47,710
Deir sé ann...

1201
01:20:48,030 --> 01:20:49,030
Peadar.

1202
01:20:49,670 --> 01:20:56,670
Peadar? Tar éis an tsaoil, níl mé i dteaghlach Pheadair ar bith
níl agam Cén fáth ar chóir dom... Ní féidir leis cabhrú leis

1203
01:20:56,670 --> 01:20:59,330
Bhí mac ag Tereska agus ansin bheadh
ceaptha sin-ua.

1204
01:20:59,850 --> 01:21:04,550
Fan, a deir sé Petr Bezruč.

1205
01:21:07,050 --> 01:21:08,050
mé?

1206
01:21:08,990 --> 01:21:10,870
Peadar Bezruč.

1207
01:21:11,890 --> 01:21:14,190
Mar sin, an Bezruc?

1208
01:21:15,480 --> 01:21:18,360
Fan, ní hé an té atá ag scríobh inár gcoinne
na dánta sin?

1209
01:21:18,660 --> 01:21:20,280
Ní léim dánta.

1210
01:21:21,160 --> 01:21:22,800
Bhuel, sin é.

1211
01:21:23,140 --> 01:21:26,880
Ach go n-ainmním mianach ina dhiaidh, go
is nonsense.

1212
01:21:28,540 --> 01:21:30,440
Amhail is dá bhfeicfeadh sé uaim é.

1213
01:21:31,160 --> 01:21:34,280
Ach go dtabharfadh na dánta sin an oiread sin leis.

1214
01:21:35,560 --> 01:21:39,380
Is féidir má tá a dhóthain airgid aige,
Díolfaidh mé leis é.

1215
01:21:39,820 --> 01:21:46,000
Scríobh, a bhaird, sábháil, agus nuair a bheidh tú 20
milliúin, tiocfaidh an lá, socróidh mé le chéile.

1216
01:21:47,440 --> 01:21:48,640
Ní fheicim ach físeanna.

1217
01:21:49,100 --> 01:21:50,800
Ná fiafraigh díom níos mó.

1218
01:21:51,120 --> 01:21:55,760
Sin ceart go leor, an tUasal Hlavsa. Tá mé le
sásta leis na radhairc. Ba mhaith liom é sin

1219
01:21:55,760 --> 01:21:57,160
ní raibh aon ionadh air, an tUasal Ptáček.

1220
01:21:57,460 --> 01:21:59,800
Féadfaidh na radhairc rud ar bith a chiallaíonn.

1221
01:22:00,080 --> 01:22:02,780
Mar sin, cad a d'fhéadfadh a chiallaíonn? mianach ar díol
go maith

1222
01:22:03,140 --> 01:22:04,400
B'fhéidir nach ndíolfaidh tú é.

1223
01:22:04,600 --> 01:22:05,700
B'fhéidir go dtógfaimid chugat é.

1224
01:22:07,390 --> 01:22:13,190
A dhuine uasail óg, an bhfaca tú mianach riamh? Sin é
poll sa talamh, conairí, mar sin, mar sin.

1225
01:22:13,770 --> 01:22:19,830
Le do thoil, is féidir leo mo bhanphrionsa, mo charráiste a ghlacadh
is féidir leo a ghlacadh, ach mo, gur féidir le duine

1226
01:22:19,830 --> 01:22:23,310
zasipat, tuile, ach ní bheidh aon duine é a thabhairt duit
ní féidir a ghlacadh

1227
01:22:25,490 --> 01:22:27,910
An tUasal Bás, coinníonn tú ag gáire.

1228
01:22:28,150 --> 01:22:31,670
Má tá rud éigin ar eolas agat, abair é, nó
ar a laghad leid.

1229
01:22:32,170 --> 01:22:34,610
Ní mór dúinn gan leid fiú.

1230
01:22:36,800 --> 01:22:42,380
agus anois ní fiú mé codladh. Bhuel, tá sé isteach
an oigheann. Sin an fáth nach bhfuil mé ag iarraidh an grunt. Ach

1231
01:22:42,380 --> 01:22:47,720
Francis, cé leis ar cheart dom é a fhágáil? Bí
Níl agam ach tú féin agus Václav.

1232
01:22:48,040 --> 01:22:53,020
Mar sin ar a laghad scoilt ina dhá leath é. Leath mé agus
leath Václavov. Bheadh ​​sé ina náire a roinnt

1233
01:22:53,020 --> 01:22:57,260
grunt d'aois. Ró-olc, ró-olc. mé duit
Inseoidh mé duit cén fáth nach bhfuil tú ag iarraidh é a scoilt.

1234
01:22:57,620 --> 01:23:02,400
Toisc gurb é Václav do bhuachaill súgartha. Tá sé isteach
Bailitheoirí truflais sásta i bPrág agus caith mé ar an muineál

1235
01:23:02,400 --> 01:23:03,400
maoin den sórt sin.

1236
01:23:03,690 --> 01:23:07,550
Nuair a bheidh do radhairc líonta, beidh tú
Tá Václav sásta pop a dhoirteadh anseo agus mé

1237
01:23:07,550 --> 01:23:08,730
Léimim don teaghlach ar fad.

1238
01:23:10,370 --> 01:23:14,770
Éist, a Uasail Hlavs, cad faoi sin
Tá mé ag smaoineamh. Níorbh fhéidir aon rud a dhéanamh faoi.

1239
01:23:15,330 --> 01:23:18,650
Ní fhéadfainn a bheith ina choinne sin
chun árachas an armless.

1240
01:23:19,550 --> 01:23:24,990
A dhaoine uaisle, uaisle, uaisle. Tá tú anseo agam
Éistim agus ní féidir liom cabhrú ach iontas.

1241
01:23:25,570 --> 01:23:26,850
Tá tú go léir mar an gcéanna.

1242
01:23:27,090 --> 01:23:28,090
Inné freisin.

1243
01:23:28,430 --> 01:23:35,070
Múinteoir bainistíochta Sýkor ó Liberec, mar sin
réasúnta don duine soléite, se

1244
01:23:35,070 --> 01:23:41,310
réiteach le gach, ní feargach, ach freisin má
dúirt sé nach bhféadfadh sé an leabharlann a thabhairt leis, mise

1245
01:23:41,310 --> 01:23:47,230
Tá mé ag ithe dó, an tUasal Bainisteoir, tá mé ag impí ort, cad é?
ann leis sin? Ar a laghad bailiúchán de bugs, ceart?

1246
01:23:47,230 --> 01:23:50,730
ba cheart duit a rá liom, bainfidh tú sult as
fabhtanna.

1247
01:23:52,830 --> 01:23:58,320
Agus sa doras... ní maith liom é a dhéanamh,
Bhearr mé díreach tar éis é.

1248
01:23:58,740 --> 01:24:01,960
Agus cad a déarfá a bhí aige ina mheirge
póca?

1249
01:24:03,560 --> 01:24:06,900
Leabhar coigiltis a théann trí thaisteal.

1250
01:24:07,800 --> 01:24:11,240
A dhaoine uaisle, tuigigí é go léir, sin é
ní bhaineann sé ach leis an Uasal Hlavsa anseo.

1251
01:24:11,640 --> 01:24:15,940
Tá sé toirmiscthe aon rud a thabhairt leat go dtí an uaigh.

1252
01:24:16,680 --> 01:24:22,380
Agus tá a fhios agat, an tUasal Bás, go bhfuil grá agam duit
ionadaíocht go hiomlán difriúil. Ceart?

1253
01:24:22,910 --> 01:24:25,050
Is daoine an-samhlaíoch sibh.

1254
01:24:25,530 --> 01:24:32,150
An bhliain seo caite. An earrach seo caite chonaic mé mé
tugtha amach. D'iompair siad nocht mé

1255
01:24:32,150 --> 01:24:34,110
sruth. Bhuel, d'fhéach mé.

1256
01:24:34,590 --> 01:24:37,090
Come on, is cuma cad, tá uaireanta againn.

1257
01:24:40,870 --> 01:24:45,010
Chun an rí. Sin mé ag caint arís.

1258
01:24:45,290 --> 01:24:46,870
Bhuel, sin bronntanas deas.

1259
01:24:47,310 --> 01:24:48,930
Anois, ní bheidh siad a ghlacadh tú a thuilleadh.

1260
01:24:49,680 --> 01:24:52,860
Fiú an gipsy leis an scian i
tar ort, sin bás foréigneach, sin uile

1261
01:24:52,860 --> 01:24:54,380
a ghlacann siad, ach ní tú a thuilleadh, Boss.

1262
01:24:54,980 --> 01:24:56,740
Féach leat i gceann dhá bhliain.

1263
01:24:57,280 --> 01:24:58,380
Ach ní mise a bheidh ann a thuilleadh.

1264
01:24:58,640 --> 01:25:00,900
Conas nach bhfuil tú? Bhuel, tá mé déanta.

1265
01:25:02,140 --> 01:25:06,300
Is é an rud deireanach a dhéanfaidh mé ná Ferdinand éigin
Sairéavó.

1266
01:25:08,020 --> 01:25:09,800
Agus ansin téim chun sosa.

1267
01:25:10,840 --> 01:25:12,340
Agus tiocfaidh ceann nua.

1268
01:25:13,420 --> 01:25:14,420
Óg.

1269
01:25:14,860 --> 01:25:17,800
Ach stór rabhán a bheidh ann, a dhaoine uaisle.

1270
01:25:18,380 --> 01:25:21,860
cosúil liomsa, ní labhraíonn sé.

1271
01:25:22,720 --> 01:25:24,560
Slán leat.

1272
01:25:29,320 --> 01:25:30,340
Féach leat go luath.

1273
01:26:27,950 --> 01:26:28,869
Dea-tráthnóna.

1274
01:26:28,870 --> 01:26:30,530
Mar sin, an raibh spraoi agat?

1275
01:26:31,170 --> 01:26:32,670
Ceapaim go raibh spraoi ag an lucht féachana.

1276
01:26:35,050 --> 01:26:38,870
Tá a fhios agat, is é an chéad taibhiú é, tá níos mó ag teastáil uaidh
am.

1277
01:26:42,430 --> 01:26:46,750
Nó tá roinnt agat... rud éigin cearr leat
nach raibh an chuma?

1278
01:26:51,550 --> 01:26:54,330
Bhuel, téigh agus déan teagmháil, tá siad ag fanacht leat.

1279
01:26:54,930 --> 01:26:56,650
Beidh deis eile ann.

1280
01:26:56,890 --> 01:26:59,870
Oíche mhaith. Oíche mhaith. Oíche mhaith.